Примеры использования Regrese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regrese a Roma.
Deja que Pagoda regrese,¿sí?
¡Regrese a su auto!
Обратно в машину!Entonces regrese con sus hijos.
Тогда возвращайся к своим детям.Regrese a Tokio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
¡Profesor Iwatani, regrese al auto!
Regrese al puente.
Возвращайтесь на мостик.Dile a la prensa que regrese al avión.
Regrese a Norfolk.
Возвращайтесь в Норфолк.Sí, dile que le llamaré luego, cuando regrese.
¡Regrese al trabajo!
Возвращайся к своей работе!Bueno, dígale que se olvide de eso y que regrese.
Хорошо, скажи ему пусть забудет о нем и возвращается.Regrese mientras pueda.
Возвращайтесь, пока можете.Lo haré, claro está, en cuanto regrese a Inglaterra.
Я это сделаю, конечно, как только вернусь в Англию.Regrese conmigo, Amo Bruce.
Вернитесь ко мне, мастер Брюс.¿Y se supone que solo regrese a mi vida en California?
Я, что, просто вернусь к своей жизни в Калифорнии?Regrese al puerto o se le disparará.
Вернитесь в порт, или мы стреляем.Es posible, que cuando yo regrese a Londres, les deje aquí.
Пожалуй, я вернусь в Лондон один, а их оставлю здесь.Regrese al Enterprise, Worf.
Возвращайтесь на" Энтерпрайз", мистер Ворф.Vas a querer que te regrese tu tarjeta comercial,¿verdad?
Ты, наверное, хочешь получить свою визитку обратно, правда?Regrese a la Enfermería y espere mis órdenes.
Возвращайтесь в медотсек и ожидайте моих распоряжений.Necesitamos que el otro jurado regrese para que escuche esto.
Нам нужно вернуть другое жюри обратно, чтобы они слышали это.Regrese cuando quiera, Agente Especial Barrett.
Возвращайся в любое время специальный агент Барретт.Estaré tan gorda cuando regrese que no mes vas a querer tocar.
Я буду такой большой, когда вернусь, ты не захочешь прикоснуться ко мне.º: regrese a su casa y trate de hacer algo agradable con su vida.
Второй: возвращайтесь домой и займите жизнь чем-то еще.¿No tienes problemas con que ella regrese luego de todo este tiempo a hacerse cargo?
Тебя устраивает, что она возвращается после столь долгого времени?Cuando regrese, le hablaré de lo que le hizo a Lily.
Когда вернусь, поговорю с ней о том, что она сделала с Лили.Está previsto que el Presidente Jean Bertrand Aristide regrese a Haití el 30 de octubre.
Por favor regrese a la ruta previamente despejado.
Пожалуйста, вернитесь на ранее очищенный маршрут.¿Quieres que lo regrese a la biblioteca de Stanford por ti?
Ты хочешь, что бы я сдала ее обратно в библиотеку для тебя?
