ABANDONARÁS на Русском - Русский перевод

• бросишь
• оставишь
• покинешь

Примеры использования Abandonarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Otra vez abandonarás?
Опять бросишь?

Abandonarás este juego tonto.
Ты бросишь эту глупую игру.

¿No me abandonarás?
Ты не оставишь меня одну?

Prométeme que no me abandonarás.
Обещай, что не оставишь меня.

¿Tú no me abandonarás?¿No es así?
Ты бы меня не бросила?

¿De verdad que no me abandonarás?
Ты правда меня не бросишь?

¿Y no me abandonarás otra vez?
И ты опять меня бортанешь?

Prométeme que no me abandonarás.
Обещай, что не отойдешь от меня.

¿No me abandonarás, verdad?
Ты ведь не покинешь меня, правда?

Prométeme que no la abandonarás nunca.
Обещай мне, что ты ее не бросишь.

No me abandonarás, Andrew Dwyer.
Ты меня не кинешь, Энди Дуайер.

¿O temes que también los abandonarás?
Или вы боитесь, что тоже их бросите?

No me abandonarás por ella.
Ты не бросишь меня из-за нее.

Si me prometes que abandonarás Roma.
Если пообещаешь мне, что покинешь Рим.

Abandonarás el campus inmediatamente.
Вы покинете школу немедленно.

Prométeme que abandonarás esta idea, Paul.
Обещай мне, что забудешь об этом, Пол.

Abandonarás tus casas en Londres.
Ты оставишь свои лондонские покои.

¿Así que también te harás famoso y nos abandonarás?
Чтобы тоже смог прославиться и кинуть нас?

¿O le abandonarás como hiciste conmigo?
Или ты его покинешь, как и меня?

Yo enterraré el hacha, y… tú abandonarás el aquelarre.
Я покончу с топором, и, эм а ты бросаешь шабаш.

No abandonarás esta investigación.
Ты не уйдешь от этого расследования.

Era sólo una certeza para asegurarme de que no me abandonarás.
Я хочу быть уверена, что ты меня не бросишь.

Abandonarás este edificio dotado de todos mis poderes.
Из этого здания ты выйдешь, наделенный моей силой.

¡Todos saben que nos abandonarás la próxima temporada!
Все знают, что в следующем сезоне ты нас бросишь.

No abandonarás a esos hombres y mujeres a su suerte.
Вы не оставите тех мужчин и женщин с их судьбой.

Bueno hijo, pronto preñarás a tu primera chica del barrio y la abandonarás.
Ну, скоро от тебя залетит какая-нибудь девчонка из гетто и ты бросишь ее.

Abandonarás la ciudad, o declararé nuestra alianza rota!
Ты покинешь город, или я объявлю о расторжении нашего союза!

Una vez que uses esta manta, abandonarás Nueva York y entrarás a Calentitolandia.
Оказавшись под одеялом ты покинешь Нью-Йорк и очутишься… в царстве Уюта.

¿Abandonarás la guerra sólo porque has perdido una batalla?
Ты прекратишь войну только потому, что проиграл одну битву?

No abandonarás mi hotel hasta que no arregles lo de los inversores.
Ты не выйдешь из моего отеля, пока не вернешь деньги инвесторам.

Как использовать "abandonarás" в предложении

Si sientes alguna dificultad, seguramente lo abandonarás y creerás que derrochaste dinero.

A la que no abandonarás por mí y me siento más tranquila.

De lo contrario, sumarás perdidas antes que ganancias y abandonarás este método.

Al hacer clic en cualesquiera de dichos enlaces abandonarás nuestro sitio web.

Y tal vez tampoco tú, sabiendo a quién abandonarás y a qué suerte.

Pesarán cada día más, los llevarás arrastrando y los abandonarás uno por uno.

Que nunca me dejarás ni me abandonarás hasta el final de la era.