ТЫ ПРЕКРАТИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• dejarás de
• dejas
• paras
• dejar de
• deja de

Примеры использования Ты прекратишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты прекратишь существовать.
Dejas de existir.

Может ты прекратишь это делать?
¿Puedes dejar de hacer eso?

Ты прекратишь это повторять?
¿Dejarás de decir eso?

Может ты прекратишь называть его Ре?
¿No podrías dejar de llamarlo, Ryo?

Ты прекратишь щелкать каналы?
Deja de cambiar canales?

Так скажи мне, что ты прекратишь бороться.
Así que dime que dejarás de resistirte.

Ты прекратишь жаловаться?
¡Maldita lucha! Deja de quejartel?

Откуда мне знать, что ты прекратишь угрожать мне?
Y ahora,¿cómo sé que dejarás de amenazarme?

Ты прекратишь расстраивать свою мать?
¡Deja de alterar a tu madre!

Я его открою, если ты прекратишь называть меня" День Второй".
Lo abriré si dejas de llamarme"día dos".

Ты прекратишь то, что делаешь?
¿Dejarás de hacer lo que sea que estás haciendo?

Георг, может ты прекратишь этот разговор?
Georg,¿podrías tal vez dejar de hablar de esta manera?

Ты прекратишь ныть из-за пива?
Deja de llorar por la cerveza. Sólo te quejas por la cerveza?

Четвертое: ты прекратишь говорить со мной, когда я того потребую.
D: Dejarás de hablar conmigo cuando lo solicite.

Ты прекратишь тянуть время или мне уже начать кричать?
¿Dejarás de perder tiempo o empezaré a gritar?

Я прекращу вопить, если ты прекратишь говорить мне кто будет.
Voy a parar de gritar, si paras de decirme lo que es el bebé.

Может ты прекратишь говорить загадками?
¿Podrías dejar de hablar en clave?

Когда ты прекратишь думать о троне и начнешь думать о Пэкче?
¿Cuándo dejarás de pensar en el trono y pensar en Baekje?

Минни, ты прекратишь метаться туда-сюда?
Minnie,¿dejarás de correr de un lado a otro?

Или ты прекратишь быть добрым к ней, или можешь забыть обо мне.
Puedes dejar de ser amable con ella u olvidarte de mí.

Может ты прекратишь говорить про Мэрилин, это же я.
¿Podrías dejar de hablar de Marilyn?, esta soy yo.

Когда ты прекратишь портить обстановку этим кошмаром?
¿Cuándo dejarás de arruinar el medio ambiente con esa atrocidad?

Если ты прекратишь отношения с Алисией, изменит ли это положение вещей?
Si dejas de estar cerca de Alicia,¿eso cambiaría las cosas?

Да, если ты прекратишь плакать и дашь мне насладиться блинчиками, да.
Sí, si dejas de llorar y me dejas disfrutar de mis panqueques, sí.

Если ты прекратишь повторять, что это письмо имеет значение.
Si paras de decirme que esa carta tiene sentido puedes levantar todo lo que quieras.

Если ты прекратишь сопротивляться своей природе, это может тебе помочь.
Podría ayudar si dejas de luchar contra tu verdadera naturaleza.

Почему ты не прекратишь обманывать себя, Дэнни?
¿Por qué no dejas de engañarte a ti mismo, Danny?

Послушай, эта радио станция закроется, если ты не прекратишь это прямо сейчас.
Escucha, la radio va a cerrar si no paras esto ahora mismo.

ОН сказал, что если ты не прекратишь пить, ты умрешь.
Ha dicho que si no dejas de beber, vas a morir.

Ты когда-нибудь прекратишь жаловаться?
¿Alguna vez dejas de quejarte?