ПРИТАЩИЛА на Испанском - Испанский перевод

• trajo
• arrastró
• llevé
• trajiste
• arrastraste

Примеры использования Притащила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я притащила тебя в клуб.
Yo te traje al club.

Зачем ты притащила меня сюда?
¿Por que me trajo acá?

Ты притащила меня сюда.
Me arrastras hasta aquí.

Да, но это ты притащила его сюда.
Sí, pero tú le trajiste aquí.

Я притащила эту песню в клуб.
Yo traje esa música a este club.

Джунипер притащила меня в клинику.
Juniper me llevó a la clínica.

Притащила своего сынка- ублюдка?
Has traído a tu bastardo bebe?

Это она притащила треклятую кассету.
Ella trajo la maldita cinta.

Притащила тебе фальшивые цветы.
Te traje unas flores artificiales.

Не она притащила нас сюда.
Ella no es quien nos arrastró hasta aquí.

Ты притащила черепаху на работу?
¿Has traído tu tortuga al trabajo?

Ты поэтому меня сюда притащила?
¿Para eso me arrastraste hasta aquí?

Ты притащила меня познакомиться с ним?
¿Me trajiste para encontrarte con él?

Прости, что притащила тебя в это место.
Siento haberte arrastrado hasta aquí.

Я притащила тебя домой через тоннели.
Te traje a casa a través de los túneles.

Тварь, что притащила тебя сюда, где она?
¿Dónde está la cosa que lo trajo aquí?

Ты притащила меня сюда и оставила умирать.
Me arrastraste aquí y me diste por muerto.

Догадайся, что притащила в дом твоя жена.
Adivina que ha traído tu esposa a casa.

Эйнсли, это ты всех сегодня сюда притащила?
Aynsley, tu nos trajiste aquí hoy,¿no es así?

Я даже притащила моего двоюродного брата, чтобы помочь.
Incluso me traje a mi primo para ayudar.

Грязная сучка, корова, которая притащила тебя в наш мир?
¿Esa puta que te trajiste a nuestro mundo?

Аня притащила Мегги на вечеринку и накачала ее?
¿Anya lleva a Maggie a la fiesta y después la droga?

Раз уж ты меня сюда притащила, пойдем до конца.
Tu me arrastraste hasta aquí, Así que vamos al fondo de esto.

Нет, сюда нас притащила я, но таким это место сделала ты.
No. Yo nos traje aquí, pero tú… hiciste de"aquí" esto.

На какой-то встрече выпускников, куда тебя притащила Бев?
¿Alguna reunión de la secundaria a la que Bev te arrastró?

Ты лошадь, которая притащила нас сюда, ты нас отсюда и увезешь домой.
Eres quien nos trajo hasta aquí y llegaremos al final.

Помнишь, как в прошлый раз Шинейд притащила Зеленого Великана?
¿Os acordáis la última vez que Sinead trajo al Gigante Verde?

Когда Корди в прошлый раз притащила меня сюда, было намного приятнее?
La última vez que Cordy me trajo aquí, fue mucho más agradable.-¿Qué?

Сказал, чтобы миссис Хэйл притащила сюда свою задницу.
Solo dijo que será mejor que la Sra. Hale traiga aquí su culo… palabras suyas.

Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли.
Te captura una francesa que te trae aquí y luego te encierran.