ПРИТАЩИЛА на Чешском - Чешский перевод

• přivedla
• dotáhla
• přitáhla

Примеры использования Притащила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Притащила сюда копа?
Přivést sem poldu?

Я его сюда притащила.
Musela jsem ho sem dotáhnout.

Ты притащила его сюда?
Tys ho přivedla sem?

Это не я нас сюда притащила.
Já nás sem nepřivedla.

И притащила ее домой.
A přinesla jsi ji domů.

Это ты? Ты его сюда притащила?
To tys ho sem přivedla?

Притащила сюда ребенка?
Přivedla jsi sem to děcko?

Нахуя притащила ее сюда?
Na co jsi ji sem kurva přivedla?

Я притащила эту песню в клуб!
Tu písničku jsem přinesla já!

Не она притащила нас сюда.
Ona není ta, co nás sem vytáhla.

Притащила тебе фальшивые цветы.
Koupila jsem ti nějaký kytky.

Куда, черт возьми, ты меня притащила?
Kam jste mě to sakra vzali?

Притащила сюда ебаного свидетеля?
Přivedla jsi sem zasranýho svědka?

Вместе с собой ты притащила Форт Розз.
Vzala jsi s sebou i Fort Rozz.

Притащила меня сюда под дулом пистолета.
Dotáhla mě sem s pistolí u hlavy.

Тварь, что притащила тебя сюда, где она?
Ta věc, co tě sem přivedla, kde je?

Что ж… поглядим, что кошка притащила.
Nuže, podivte se, co ta kočka přitáhla.

Догадайся, что притащила в дом твоя жена.
Hádej, co přivedla tvoje žena domů.

На той, на которую нас притащила Элисон?
Na té, na kterou nás dostala Alison?

Да, я также притащила лидера народа шауни.
Ano, a taky jsem přivedla Tecumtha.

Большую часть леди Фелмет лично сюда притащила!
Většinu z nich sem dala dovést sama lady Felmetová.

Ето она притащила наркотики в наш номер?
Ona přinesla drogy do našeho hotelového pokoje?

Я рассказала ей, и она притащила йорубского священника.
Řekla jsem jí o tom a ona přivedla kněze Yoruba.

Это ты притащила меня в это место в первую очередь.
Zaprvé, ty jsi ta, co mě sem zatáhla.

Все честно, ты притащила домой медведя с улицы.
Je to fér. Dotáhla si sem toulavého medvěda.

Помнишь, как в прошлый раз Шинейд притащила Зеленого Великана?
Pamatuješ, jak posledně Sinead dotáhla zelenou obryni?

Как будто Шелби притащила всю свою компанию с собой.
Zdá se, že Shelby s sebou přivedla celou svou firmu.

Кто-нибудь собирается вспомнить о том куске дерьма, который Сара притащила сюда?
Má někdo nějakou poznámku k tomu kusu hovna, který sem Sára dotáhla?

Нет, сюда нас притащила я, но таким это место сделала ты.
Ne, já nás sem přivedla, ale tys tohle vytvořila.

К тому же именно ты притащила виски на кленовом сиропе.
Navíc ty jsi byla ta, kdo přinesl javorový sirup a whisky.