Примеры использования Вернула на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я вернула тебя.
Магия вернула их.
Ты вернула мне меч.
Meč je zpátky.Госпожа вернула вас.
Paní tě přivedla zpět.Ты вернула Фрэнни!
Máš zpátky Franny!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуть деньги
вернуть свою жизнь
вернуть сына
вернуть свою дочь
вернуть машину
вернуть долг
вернуть свою работу
я верну тебе деньги
вернуть свою жену
вернуть маму
Больше
Использование с наречиями
вернуть обратно
вернуть назад
вернуть его обратно
вернуть ее обратно
вернуть ее домой
вернуть его домой
Больше
Использование с глаголами
Да, Мисти вернула тебя.
Она вернула себе магию.
Твоя любовь вернула меня.
Tvá láska mě přivedla zpět.А я вернула их назад.
Ваша любовь вернула меня.
Vaše láska mě přivedla zpět.Ты вернула своего брата.
Máte svého bratra zpět.Она только что вернула свои чувства.
Právě získala svou lidskost.Нора вернула мне кольцо.
Значит, он умер. И она вернула его.
Pak zemřel a ona ho přivedla zpět.Она вернула меня к жизни.
Ona mi vrátila můj život.Скажи, правда ли ее кровь вернула тебя к жизни?
Řekni mi, je pravda, že tě její krev oživila?Я вернула свои деньги.
Vyhrála jsem zpátky své peníze.Полиция вернула это в мою семью.
Policie to vrátila rodině.Я вернула тебя, чтобы наказать.
Zavolala jsem tě zpět, abych tě potrestala.Я наконец вернула вас к реальности.
Konečně tě mám zpátky v realitě.Ты вернула Джоани. Так что тебе нужно?
Získalas zpátky Joanie, tak co ještě chceš?И если бы я могла как-то вернуть его, то вернула бы. Неужели?
Kdybych ho mohla přivést zpět, tak bych to udělala?Она вернула Белль память.
Тогда твои дикари сказали мне, что Красная женщина вернула тебя к жизни.
Ten tvůj divokej mi řekl, že tě ta Rudá žena oživila.Я же вернула 10 миллионов вон.
Já jsem těch 10 milionů wonů vrátila.Ќо теперь латинска€ церковь вернула старые положени€ ранних веков.
Ale nyní latinská církev oživila myšlenku z předchozích staletí.Я вернула мужа, а ты свою компанию.
Já mám zpět svého manžela a ty zase svou společnost.Ты просто не можешь смириться с тем фактом, что моя сестра вернула нам долг.
Nemůžeš se vyrovnat s faktem, že nám to moje sestra vrátila.И я вернула тебя к жизни, а она забрала ее снова?!
Já ti vrátila život a ona ti ho znovu sebere?Это что-то вроде побочного эффекта после того как Одри вернула мне мое проклятье.
Musí to být nějaký vedlejší účinek toho, jak mi Audrey vrátila mé prokletí.
