ВЕРНУЛА на Испанском - Испанский перевод

• devolvió
• recuperó
• trajo de vuelta
• regresó
• trajiste de nuevo
• revivió
• hubiese traído
• devolví
• devolviste
• devuelva
• recuperé
• recuperaste
• recuperar

Примеры использования Вернула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вернула телефон.
Recuperó el teléfono.

Она вернула пиджак.
Ella recuperó el saco.

Угадай, сколько я вернула.
Adivina cuanto me regresó.

Она вернула тебя.
Ella te trajo de vuelta.

Я вернула вам пистолет.
Te devolví tu pistola.

Судьба вернула тебя ко мне.
El destino te trajo de vuelta a mí.

Я вернула их, и ты знаешь это!
¡La devolví y lo sabes!

Значит, он умер. И она вернула его.
Entonces sí murió, y ella lo revivió.

Ты вернула мне книгу.
¿Me devolviste el libro.

На самом деле она тоже вернула мне мою.
El hecho es que, ella también me devolvió la mía.

Ты вернула мне мою жизнь.
Tu me devolviste mi vida.

Хочешь, чтобы я вернула тебе браслет дружбы?
¿Quieres que te devuelva el brazalete de amistad?

Ты вернула меня к жизни.
Me trajiste de nuevo a la vida.

Это объясняет то, как Адалинда вернула свою силу.
Esto explica como Adalind recuperó sus poderes.

Но вернула их внимание очень быстро.
Pero los recuperé enseguida.

И сестра Бога… вернула меня к жизни?
¿Y la hermana de Dios me trajo de vuelta a la vida?

Она вернула сумку вашей подруги.
Ella recuperó la bolsa de su amiga.

Дай мне денег, а я скажу маме, чтоб она тебе вернула.
Dame dinero, le diré a mi madre que te lo devuelva.

Морган вернула украденный портфель.
Morgan recuperó el maletín robado.

Я вернула тебе камеру, но оставила карту памяти.
Te devolví la cámara, pero me quedé con la memoria.

Или когда я вернула тебя обручальное кольцо, Роджер?
¿O cuando te devolví tu anillo de compromiso, Roger?

С тех пор как Клаудия вернула меня, мы стали… Связаны.
Desde que Claudia me trajo de vuelta hemos estado… conectados.

Она вернула книгу в библиотеку.
Ella regresó el libro a la biblioteca.

Исцеляющая сила солнца вернула тебя из мертвых.
El efecto curativo del sol te trajo de vuelta de la muerte.

Ты вернула мне" Дайджест оружия мира"?
¿Me devolviste mi"Armas de fuego del mundo"?

Полиция Чикаго вернула его телефон с места преступления.
La policía de Chicago recuperó su teléfono móvil de la escena.

Она вернула свою форму в Крестмонт, где мы вместе работали.
Regresó su uniforme al Crestmont, donde trabajaba con ella.

Не могу поверить, что ты действительно хочешь, чтобы я вернула тебе$ 60.
No puedo creer que de verdad necesites que te devuelva 60$.

Она вернула меня с того света.
Ella me trajo de vuelta de entre los muertos.

Бонни вернула тебя к жизни и умерла в процессе.
Bonnie te trajo de vuelta a la vida y murió en el proceso.