Примеры использования Recuperó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Recuperó tu bar?
Imaginé que se recuperó.
Recuperó el teléfono.
Y Dorothy recuperó su trabajo.
Recuperó su trabajo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recuperar el dinero
recuperó su independencia
recuperar mi dinero
recuperar a mi hijo
recuperar información
quiero recuperar mi vida
sumas recuperadasrecuperar mi trabajo
tiempo para recuperarse
recuperar tu trabajo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero nunca recuperó su prestigio.
La primera vez que enfermó se recuperó.
Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел.¿Sara recuperó su Raphael?
Barbie, como sospechabas recuperó su humanidad.
Барби, как ты и подозревал, вернул свою человечность.Se recuperó completamente.
Он полностью выздоровел.Bueno, esa era una de las chicas que su papá no recuperó.
Ну, это была одна из девочек, которых папа не вернул.Y lo recuperó todo, Darren.
И он все вернул, Даррен.Ella pasó el juicio de Rigg, se arregló y recuperó su libertad.
Она оправдалась перед Ригом. И получила свободу.Tom se recuperó muy rápido.
Voy a ver si puedo hablar con el tipo. Que recuperó el cuadro.
Посмотрю, не удасться ли поговорить с парнем, который вернул картину.Maura recuperó todas sus cosas.
Море вернули все ее вещи.La situación cambió cuando Letonia recuperó su independencia.
Эта ситуация изменилась после того, как Латвия восстановила свою независимость.¿Jones?¿Recuperó Sara su Raphael?
Джонс? Сара получила Рафаэля?Se le administró antibióticos por vía intravenosa y se recuperó a los pocos días.
Ему сделали внутривенное введение антибиотиков, и он поправился через несколько дней.Se recuperó hace días.¿Vamos?
La policía de Chicago recuperó su teléfono móvil de la escena.
Полиция Чикаго вернула его телефон с места преступления.Él recuperó su nave y casi la mata, utilizando las Gemas del Infinito.
Он вернул свое судно и почти убил ее, используя Камни Бесконечности.Bueno, Próspero recuperó su poder con elementos de su historia.
Ну, Просперо вернул свою силу с элементами его истории.Ud. la recuperó por la fuerza y le extrajo el riñón.
Вы ее насильно вернули и забрали у нее почки.El PNUD recuperó 57.000 dólares.
ПРООН взыскала 57 000 долл. США.El PNUD recuperó 4.600 dólares(la totalidad) en Viet Nam.
ПРООН полностью взыскала 4600 долл. США во Вьетнаме.De paso,¿se recuperó de su lesión de rodilla?
Кстати, он поправился после травмы колена?Morgan recuperó el maletín robado.
Морган вернула украденный портфель.El banco recuperó su dinero y yo todavía estoy aquí.
Банку вернули деньги и я по-прежнему здесь.El Gobierno recuperó el control de todo el complejo penitenciario.
