ВЫЗДОРОВЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• recuperado
• estoy curando
• bien
• recuperé
• recuperó

Примеры использования Выздоровел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выздоровел.
Me recuperé.

Ферг выздоровел.
Ferg se recuperó.".

Маркус уже выздоровел.
Marcus ya está bien.

Он выздоровел?
¿Se ha curado?

Он еще не выздоровел.
Sus heridas aún no sanan.

Ты выздоровел?
¿Cómo te sientes?

Ты значит выздоровел?
Entonces¿Estas recuperado?

Ты выздоровел.
Te has recuperado.

Я думаю, он выздоровел.
Imaginé que se recuperó.

И я выздоровел.
Y luego me recuperé.

Он полностью выздоровел.
Se recuperó completamente.

Он выздоровел, отец Беокка.
Está bien, Beocca.

Мистер Джи Ли выздоровел!
El Señor Ge Li está curado.

Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел.
La primera vez que enfermó se recuperó.

Так было, но я выздоровел.
Lo estaba, pero me recuperé.

Скажи ему, что я полностью выздоровел.
Dile que me he recuperado del todo.

Как только он выздоровел, то снова начал пить, хотя и не теми устрашающими дозами.
Cuando se curó volvió a beber, pero de forma más discreta.

Думаю, он полностью выздоровел.
Creo que está curado.

Я предложила Господу свою жизнь, чтобы Йоханнес выздоровел.
He ofrecido mi vida a Dios. Para que Johannes se cure.

Ее рука, кажется, выздоровел.
Su brazo parece recuperado.

Тогда почему кажется что ребенок выздоровел?
¿Entonces por que la bebe parece estar curada?

А я полностью выздоровел.
Yo me he recuperado completamente.

Я сделала то, что должна, чтобы ты выздоровел.
Hice lo que hice para conseguir que te mejores.

И они хотят, чтобы я выздоровел!
¿Así esperan que me recupere?

Меня назначили здесь дежурить только потому, что Райли еще не выздоровел.
Me estoy ocupando solo de las piedras porque Riley no ha recuperado aún el sentido.

Приятно видеть, что ты выздоровел.
Es agradable verte recuperado.

Я сделаю все ради того, чтобы мой мальчик выздоровел.
Haría cualquier cosa para conseguir que mi hijo se restablezca.

Когда мне нужно, чтобы я выздоровел?".
¿Cuándo quiero sentirme bien?".

Теперь я в это не верю, потому что я выздоровел.
No lo que ahora creo, porque ahora… Estoy sano.

Да, врачи дали мне лекарство, и я выздоровел.
Sí, porque los médicos me han dado una medicina y ya me estoy curando.