ВЫВЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• sacó
• retiró
• llevó
• puso
• salimos
• saqué
• retire
• sacaste

Примеры использования Вывел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он меня вывел из себя!
Me saca de quicio!

И вывел сынов зарплата?
Y á los hijos's sueldo?

Джейсон вывел собаку.
Jason dejó salir al perro.

Ты вывел меня из тени.
Me sacaste de las sombras.

И который вывел пастбище.
Que ha sacado el pasto.

Ты рано ферзя вывел.".
Sacaste tu reina muy temprano.

Ты вывел меня преднамеренно.
Me apartaste a propósito.

Папа тебя на прогулку вывел?
¿te sacó papi a dar un paseo?

Он вывел нас на Дреслера, так?
Él nos llevó a Dresller,¿verdad?

Парень, что вывел Джимми из игры.
Eres el tipo que sacó a Jimmy.

Нил вывел нас на здание.
Neal nos ha llevado hasta el edificio.

Ты почему рано ферзя вывел?
¿Porqué sacaste la reina tan rápido?

И я не знаю, кто вывел его на Лоуэн.
Y no sé qué le llevó hasta Lowen.

И я вывел его из участия в пастореле.
Y yo dejándolo fuera de la pastorela.

Спасибо, что вывел на своего дружка.
Gracias por llevarme hasta tu amigo.

Орб коснулся камня. А За еще не вывел их.
Orb golpea la vieja Roca… y Za no los lleva fuera.

Спасибо, что вывел моего парня на поле.
Gracias por poner a mi chaval allí.

Тот самый, который нас вывел на этого шутника.
Es él quien nos llevo al bromista.

Шерлок вывел, что это была сеть" Бетанкур".
Sherlock dedujo que era, de la cadena Betancourt.

Ты бы купил Биллс и вывел их на первое место.
Comprarías a los Bills y los llevarías al primer lugar.

Он вывел сценарий совсем на другой уровень.
Él trajo el guión a un nivel totalmente distinto.

Сэр, это он вас вывел на планы побега Джордино.
Señor, es el que le llevó al kit de evasión de Giordino.

След вывел меня на вирус, который они используют.
El rastro me llevó al virus que están usando.

Это не Господь, Который вывел тебя на эту судьбу, Данте.
No es el Señor quién te trajo a este destino, Dante.

Альтрон вывел вас из игры, чтобы выиграть время.
Ultrón les dejó a todos fuera de juego para ganar tiempo.

Процесс глобализации вывел на авансцену новых игроков.
El proceso de mundialización ha dado el protagonismo a nuevos agentes.

Он вывел Мэй из клиники перед тем, как упало зеркало.
Él se llevó a Mei de la clínica antes que los espejos cayeran.

Парень вывел меня настолько, что я никак не мог прекратить писать.
Este tipo me ha sacado tanto de quicio que no he podido contenerme de escribir.

Я вывел автокатастрофу потому что повреждение щитовидной железы удовлетворяет симптомам.
Yo deduje el accidente de auto. porque la tiroides encaja con los sintomas.

Да, он вывел меня из машины и предложил постоять на одной ноге.
Sí, me hicieron bajar del auto y pararme en una pierna.