ВЫРЕЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• cortó
• grabó
• talló
• arrancó
• sacó
• masacró
• tallé

Примеры использования Вырезал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вырезал ее для тебя.
Lo tallé para ti.

Кто-то еще вырезал этот кусок.
Alguien más cortó esta pieza.

Вырезал из журнала!
Cortaste la revista!

Мой дед сам вырезал ручку.
Mi abuelo talló el mango él mismo.

Я вырезал его для отца.
Lo tallé para padre.

Ее убийца вырезал ее импланты.
Su asesino cortó sus implantes.

Вырезал у них сердца!
¡Arranqué sus corazones!

Украшал, имя свое вырезал.
La decoró, grabó su nombre en ella.

Вырезал меня из каждой серии.
Me sacaste del episodio dos.

И кто же вырезал это хвостовое оперенье?
¿Quién cortó esta aleta caudal?

Орден Дракона вырезал всю мою семью!
¡La Orden del Dragón masacró a toda mi familia!

Нет, вырезал ее на ваших ребрах.
No, lo tallé en sus costillas.

Есть волкообразная пуля, на которой он вырезал свое имя.
Hay una bala en forma de lobo en la que talló su nombre.

Он вырезал древний символ короля!
¡Me grabó el antiguo símbolo del rey!

А если и увидите, то только потому что его там вырезал человек.
Si así lo hicieran, sería porque hubo gente que las talló allí.

Мальчик вырезал свое имя на дереве.
El chico grabó su nombre en el árbol.

Он вырезал кусок его собственного живота.
Cortar a lo largo del lado de su estómago.

Вендиго вырезал сердце твоего брата.
Wendigo arrancar corazón a tu hermano.

Там числа, которые стрелок вырезал на прикладе своей винтовки.
Estos son los números que el tirador grabó en el cañón de su rifle.

Он вырезал глаза, это подпись Кэрола.
Le sacó los ojos. La firma de Carroll.

Этот монстр вырезал сердце кардинала из его груди.
Este monstruo arrancó el corazón del cardenal de su pecho.

Вам непременно следует запомнить, что скетч вырезал именно я.
Creo que el asunto a recordar aquí es si fui yo quién cortó el sketch.

Говард вырезал эту кровать для себя и жены.
Howard talló esta cama para él y su mujer.

Ты думаешь, ты достаточно вырезал, или ты собираешься туда вернуться?
¿Crees que cortaste suficientes fibras o tendrás que volver a operarlo?

Его отец вырезал это, после того как увидел.
Su padre lo talló después de jurar haber visto.

Ну, он вырезал жертве язык and put it in a dish.
Bueno, le cortó la lengua a la víctima, y la puso en un plato.

Смотрите. Это капитан вырезал. Когда был гардемарином, вашим ровесником.
Mire, lo talló el capitán cuando era un guardiamarina no mayor que usted.

Убийца вырезал ей язык… и положил на весы.
El asesino le cortó la lengua y la puso en la balanza.

Рагнар Лодброк вырезал печень из моего тела… И начал есть ее.
Ragnar Lothbrok arrancó el hígado de mi cuerpo… y empezó a comerlo.

Но это я вырезал сердца у этих женщин, Энди!
Pero fui yo quien arrancó el corazón de esas mujeres, Andy!