Примеры использования Se quitó la vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donde se quitó la vida.
¿Y así que su marido se quitó la vida?
Следовательно, Ваш муж покончил жизнь самоубийством?Se quitó la vida por tu culpa.
Она рассталась с жизнью из-за тебя.Parece que se quitó la vida.
Se quitó la vida porque no podía soportarlo.
Он лишил себя жизни, потому что был не в силах этого вынести.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quítame las manos
quítate la ropa
quítate los zapatos
quita tus manos
quítate los pantalones
se quitó la vida
quítate la camisa
quítate la chaqueta
quítate el abrigo
quítate el sombrero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Él se quitó la vida porque le dijo que lo dejaba, Liz.
Он расстался с жизнью, потому что вы сказали, что бросаете его, Лиз.Портной отошел от дел в 1933 году, а потом покончил жизнь самоубийством.Mi papá se quitó la vida cuando yo era niño.
Отец покончил с жизнью, когда я был маленьким.A veces… creo que se quitó la vida.
Мне порой кажется, что она покончила с собой.Бедная девочка рассталась с жизнью.Jack Marshall hizo su propia elección, se quitó la vida.
Джек Маршалл сам принял решение лишить себя жизни.Гессенский наемник покончил жизнь самоубийством защищая оружие.No pudo manejarlo, y se quitó la vida.
Она не могла этого вынести и покончила с собой.Según los forenses, Sara se quitó la vida anoche durante el apagón. Pero necesitamos averiguar los motivos.
Судебные врачи установили, что Сара покончила жизнь сегодня ночью, когда отключился свет, но нам необходимо выяснить мотивы.Tres meses después, se quitó la vida.
Три месяца спустя она покончила жизнь самоубийством.В этот день слепая Фемида покончила с собой.Un hombre fue asesinado y otro se quitó la vida mas este niño se niega a hablar.
Один человек убит, другой покончил жизнь самоубийством а этот мальчик хранит молчание.Así que, su hijo es un fracaso, su hija se quitó la vida.
Итак, ваш сын неудачник, а дочь покончила с собой.Todo cambió tan rápido… Su hermana se fugó, su padre se quitó la vida y yo intentaba comprender a esa versión de un extraño con el que me había casado.
Все поменялось так быстро… его сестра сбежала из дома, отец покончил жизнь самоубийством, а тут еще я, пытаясь выпутаться из этого брака.Y después de que Ryan nació, se quitó la vida.
И после рождения Райана она покончила с собой.A James le enfadaba la hipocresía de Burke, y cuando Burke se quitó la vida, le arrebató a James la satisfacción de verlo humillado y castigado públicamente.
Джеймса возмутило лицемерие Берка, и когда Берк лишил себя жизни, это Pirott Coronel, responsable de la artillería, ayer por la mañana, se quitó la vida el suicidio.
Полковник Пиротт, отвечающий за артиллерию, вчера утром покончил жизнь самоубийством.Después del juicio, mi, mi viejo se quitó la vida.
После суда мой, мой отец покончил с собой.Ты убил человека, который лишил его жизни.Ella terminó la relación y se quitó la vida.
Creo que la hermana Brenna se quitó la vida.
Queremos informarles que el 30 de abril en el búnker, se quitó la vida Adolfo Hitler.
Должен вам сообщить, что 30 апреля в бункере… покончил жизнь самоубийством Адольф Гитлер.
