Примеры использования Se gana la vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se gana la vida?
Se gana la vida con el sirope.
¿Cómo se gana la vida?
Чем она зарабатывает на жизнь?Se gana la vida matando gente.
Он зарабатывает на жизнь, убивая людей.Así es como se gana la vida.
Вот как он зарабатывает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Y se gana la vida con esto?
И он зарабатывает на этом?Así es como se gana la vida.
Это то что он делает по жизни.¿Se gana la vida como pintor?
Он зарабатывает себе на жизнь как художник?¿Cómo se gana la vida?
Чем вы зарабатываете себе на жизнь?Se gana la vida como periodista político.
Así es como se gana la vida.
Он так просто зарабатывает на жизнь.Juan se gana la vida barriendo calles.
Хуан зарабатывает на жизнь тем, что подметает улицы.¿Le gusta cómo se gana la vida?
Тебе нравится то, чем ты себе на жизнь зарабатываешь?¿Cómo se gana la vida Sr. Olson?
Está el hombre normal, común y corriente que se gana la vida trabajando.
Есть маленький человек, трудяга, который зарабатывает себе на жизнь.¿Como se gana la vida?
Вы чем зарабатываете на жизнь?¿Tiene dudas por el modo en que se gana la vida?
А у ¿Así se gana la vida?
Вы так зарабатываете на жизнь?Se gana la vida vendiendo heroína a los escolares.
Он зарабатывает, продавая героин школьникам.No sé cómo se gana la vida ahora.
Я не знаю, чем она зарабатывает на жизнь теперь.Él se gana la vida escuchando, y ella casi no habla.
Он зарабатывает на жизнь слушая, а она не разговаривает.Y este es Max.¡Y Max se gana la vida matando policías!
А это- Макс. Макс зарабатывает на жизнь, убивая копов!Se gana la vida mandando gente a la prisión.
Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму.Sabemos cómo se gana la vida, Sr. Godwyn.
Нам известно, чем вы зарабатываете на жизнь, мистер Гудвин.Se gana la vida llevando el puerto deportivo de Hagan.
Он зарабатывает на жизнь, управляя причалом Хейгена.¿Una mujer que se gana la vida golpeando gente?
Женщине, которая зарабатывает на жизнь тем, что бьет людей?Schrader se gana la vida reduciendo el valor de una persona a una cantidad de dólares.
Шрайдер зарабатывает обесценивая человеческие жизни.Como un James Bond que se gana la vida tonteando con trenes de juguete.
Как Джеймс Бонд, зарабатывая на жизнь играя в детские поезда.Juan se gana la vida vendiendo panchos.
Хуан зарабатывает на жизнь тем, что продает хот-доги.¿Cómo se gana la vida vendiendo estas cosas,?
