Примеры использования Se fué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella se fué.
Se fué a casa.
¡Jack se fué!
Джек уехал!Se fué a casa.
¡El gruñon se fué!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Se fué con un tipo.
¿Cuando se fué?
Когда он уехал?Se fué hace media hora.
Она ушла полчаса назад.¿Cómo que se fué?
Что значит ушел?Christy se fué esta mañana.
Кристи ушла сегодня утром.¿Michael ya se fué?
Майкл уже ушел?La TV se fué, y ellos también.
Телевизор ушел, и они ушли.Asi que, mi mamá tambien se fué.
Cuando se fué ella?
Когда она ушла?Se fué al minuto de que te fueras.
Он уехал сразу же после тебя.¿Cuándo se fué Gilles?
Когда Жиль уехал?Se fué unos minutoa antes que Martínez.
Она ушла за пару минут перед Мартинезом.¿Por qué se fué Nicolas?
Почему ушел Николя?El descubrió que yo era el Intersec, y se fué.
Он узнал, что я Интерсект и ушел.Él se fué a Belgio a trabajar.
Он уехал работать в Бельгию.¿Sabes?, he pasado 15 años analizando por qué se fué.
Понимаешь, я 15 лет пыталась понять, почему она ушла.¿Y tu esposa se fué por mucho tiempo?
А твоя жена уехала надолго?Y a Laurie le importa mucho nuestra amistad, ella se fué.
А Лори так сильно беспокоится о нашей дружбе, что она ушла.No, se fué hace una hora.¿ Puedo ayudarle con algo?
Нет, она ушла час назад. Что-нибудь передать?Rompió nuestras leyes y se fué sin el consentimiento del concejo.
Он преступил наши законы и ушел без согласия совета.Él se fué, pero no escuché encender el auto, así que.
Он ушел, но я не слышала как завелась машина, так что.Intenté detenerlo, y el solo se subió a su coche y se fué.
Я пытался его остановить, но он все равно сел в машину и уехал.Cuando el se fué, pensé en ayudarla a saltar la tapia.
Когда он уехал, я думал помочь ей перебраться через стену.Se fué tras esas puertas con Powers estan ahí desde entonces.
Она ушла за закрытые двери с Пауэрсом, они там до сих пор.Había un chico aquí pero se fué con una chica en un hermoso autito amarillo.
Который был здесь но он уехал с девочкой на красивой маленькой желтой машине.
