Примеры использования Fué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adonde se fué?
Se fué a casa.
Он ушел домой.Él no está aquí. Se fué.
Его нет здесь. Он ушел.Se fué con un tipo.
La leyenda dice que la luna fué el primer maestro agua.
Люди также переводят
Eso fué acojonate, V.
Bueno, uno de los primeros coches vendidos en china, fué este.
Se fué hace media hora.
Она ушла полчаса назад.Supongo que se fué con sus amigos.
Я полагаю он ушел со своими.Fué un magnífico funeral,¿no?
Были отличные похороны?Dinosaurios fué uno de ellos.
Динозавры были одной из них.Se fué unos minutoa antes que Martínez.
Она ушла за пару минут перед Мартинезом.Si soy un ladrón, toda Capua fué testigo del crimen.
И если я вор, то свидетелем моего преступления была вся Капуя.Porque fué erróneamente obtenido.
Потому что были получены неправомерно.Pero uno de los cuatro dijo que uno de los dos fué salvado.
Usted fué la primera persona en la que pensamos.
Вы были первым, о ком мы подумали.Mi primera cita con Gloria fué en el carrusel en Baltimore.
Наше первое свидание с Глорией было на каруселях в Балтиморе.Se fué con una mujer normal y corriente de Alcoholicos anónimos.
Он ушел к какой-то простушке из Анонимных алкоголиков.Jimmy dijo que ella fué también una polícia en St Louis.
Джимми сказал, что она тоже была полицейским в Сент-Луисе.Eso fué la última cosa que dijo mi padre antes de desaparecer.
Это были последнии слова моего отца перед исчезновением.Los otros no necesitan saber que Erika fué su compañera de celda.
Остальным не нужно знать, что Эрика была вашей соседкой по камере.Mi padre fué un militar, así que nos mudabamos mucho.
Мой отец был военным, поэтому мы часто переезжали.Por el artículo, parece que el entrenador Trump fué inspiración para varios.
По статье, кажется, тренер Трамп был источником вдохновения для многих.Esta canción fué grabada en varias versiones.
Что эти песни были записаны во множестве версий.Ella fué la primera mujer en Pawnee en vestir pantalones en domigo.
Она была первой женщиной в Пауни, кто надел брюки в воскресенье.Horas después, se fué caminando del hospital, desapareció.
Часа спустя он просто ушел оттуда, исчез.Esta fué la respuesta de David a tres dilemas de maldad, sufrimiento y muerte.
Это был ответ Давида на три дилеммы зла, страдания и смерти.Esta bien, Vietnam fué una guerra ilegal, la cual perdimos.
Ладно, Вьетнам был незаконной войной, которую мы проиграли.En 1953, Katmandú fué el punto de partida para Hillary y mi padre.
В 1953 году Катманду был отправной точкой для моего отца и Хиллари.Si, y su campaña fué financiada por un principe Nigeriano en internet.
Да и его кампания было профинансирована Нигерийским принцем по интернету.
