Примеры использования Coger el coche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo coger el coche?
Могу я взять машину?Voy a tener que coger el coche.
Voy a tener que coger el coche de esta borracha y a recogerle para esta estúpida cita.
Придется брать машину этой алкоголички и забрать его на эту идиотскую свиданку.Solo querías asegurarte de que sabía que no era suficientemente bueno para ti… que puedo coger el coche para dar una vuelta, pero nunca podría permitírmelo.
Ты просто хотела дать мне понять, что я для тебя недостаточно хорош… Что взять машину покататься мне можно, но что она мне не по карману.¿Puedo coger el coche?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el teléfono
coge tus cosas
coge el dinero
coger un taxi
coge mi mano
coge tu abrigo
coge la bolsa
coger el autobús
coger el coche
coge las llaves
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No puedes coger el coche.
Ты не можешь взять машину.¿Podemos coger el coche?
Мы можем взять машину?Mamá,¿puedo coger el coche?
Мам, можно взять машину?No quiero coger el coche.
Я не хочу ехать на машине.Yo no puedo… coger el coche.
Я не могу… принять машину.No le dejaba coger el coche.
Я не позволила ей взять машину.¡Deberíamos coger el coche de Susan!
Давайте возьмем машину Сьюзан!Un momento¿Tú quieres coger el coche de mi padre?
Подожди. А почему ты хочешь взять тачку моего папы?¿Crees que no puedo coger el coche y traerlo de vuelta?
Ты думаешь я не сяду в машину и не верну его назад?Estaba pensando que quizás Taylor y tú podríais coger el coche y ella podría enseñarte la ciudad y¿quizás presentarte a algunos de sus amigos?
Я тут подумала, что вы с Тейлор могли бы взять машину, и она показала бы тебе город и, возможно, познакомила бы тебя с парочкой своих друзей?Coge el coche.
Можешь взять машину.Cogeremos el coche, iremos por la costa y aparcaremos cerca de la playa.
Я возьму машину, мы проедем по побережью и остановимся около пляжа.¿Por qué no cogéis el coche de Lena?
Почему бы тебе не взять машину Лины?Cogeré el coche.¡Llaves!
Я за машиной. Ключи!¿Por qué no cogimos el coche?
Почему мы не поехали на машине?Es la última vez que cojo el coche.
В последний раз я еду на машине.В следующий раз я не буду брать машину.Coge el coche.
Забирай машину.Pero cuando cojan el coche para volver a casa, no les acompañes.
Когда они сядут в машину, чтобы ехать обратно, не Dixon, si coges el coche.
Диксон, если ты заберешь машину.Coge el coche.
Ты за машиной.Además, si cogemos el coche no haremos nuevos amigos.
Кроме того, когда мы берем машину, Palmer cogió el coche de Bracher.
Палмер забрал машину Брэйчера.Pero cogió el coche para lavarlo.
Но он брал машину, чтобы помыть ее.Cynthia cogió el coche de su madre.
