Примеры использования Me pillaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y me pillaron.
No hasta que me pillaron.
Пока меня не поймали.Me pillaron justo en el momento.
Robé en un trastero y me pillaron.
Ограбил шкафчик хранения, меня поймали.Me pillaron con marihuana.
Я был пойман на марихуане.
Люди также переводят
Tenía miedo de mí. Se puso a chillar y las monjas me pillaron.
Me pillaron en el aeropuerto.
Oye, comis, me están chantajeando porque me pillaron en un vídeo en una sesión de bondage, con una puta de 5.000 dólares dándome lo mío.
Привет, комиссар, меня тут прижали, потому что у них есть пленка, на которой меня связывает и шлепает проститутка за 5000 долларов.Me pillaron conduciendo borracha.
Я попалась на пьяном вождении.Cuando me pillaron,"monstruo", dijeron.
Поймав меня, они сказали:" Монстр!".Me pillaron por posesión. 14 gramos.
Hace un mes me pillaron en Heathrow con drogas.
Me pillaron, pero Morgan quedó libre.
Меня схватили, а Морган был на свободе.Digamos que me pillaron en… una posición desfavorable.
Ну скажем так… меня поймали в не лучшем положении.Me pillaron a dos manzanas de su casa.
Меня поймали в двух кварталах от ее дома.En Detroit, me pillaron bebiendo en el trabajo.
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.Me pillaron intentando pasar la frontera.
Я бежал. Меня поймали, когда Cap, lo siento, me pillaron saldando cuentas con Roy.
Кэп, прости, они поймали меня когда Me pillaron meando en un contenedor de basura.
Mira, me pillaron por sorpresa.
Слушай, меня застали врасплох.Me pillaron quedándome dormido en una reunión en el ayuntamiento.
Меня заметили спящим на щаседании городского совета.Una vez me pillaron en la universidad con un carné falso.
Me pillaron por fraude de tarjetas de crédito y robo electrónico.
Меня брали за подделки кредиток и за компьютерные взломы.Los policías me pillaron en el coche con un chico que decía que tenia 18.
Копы поймали меня в машине, с парнем, который сказал, что ему 18.Me pillaron en medio de una pelea por el poder en la comunidad del yoga.
Меня поймали в разгар борьбы за власть с обществом йоги.Después me pillaron por robar un coche antes de salir de la ciudad.
Me pillaron y el dueño quiso llamar a la policía, enseñarme una lección.
Меня поймали и владелец хотел вызвать полицию, преподать Las hermanas me pillaron dándome el lote una vez, lo cual fue tremendamente, tremendamente embarazoso.
Как-то сестры поймали меня, когда Me pillaron intentado huir y no puedo salir del hospital.
Они поймали меня, когда ¿No quieres que me pillen o no quieres que me case?
Не хочешь, чтобы меня поймали, или выходить за 
