ПОЙМАЛ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me atrapó
• me cogió
• me agarró
• me sorprendió

Примеры использования Поймал меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты поймал меня.
Me atrapaste.

Михаил поймал меня.
Mikhail me descubrió.

Ты поймал меня, снова.
Me has atrapado, otra vez.

Да, ты поймал меня.
Sí, me has pillado.

Он поймал меня с визами.
Él me atrapó con las visas.

Этот парень поймал меня?
¿Ese es el tipo que me atrapó?

Дом поймал меня!
¡Esta casa me atrapó!

Потом этот мужчина поймал меня.
Y este hombre me agarra.

Он поймал меня, оба раза.
Él me atrapó, las dos veces.

Я побежал, и Джесси поймал меня.
Yo corrí, y Jessie me atrapó.

Поймал меня с поличным.
Me sorprendió en flagrante delito.

Враг поймал меня в паутину.
El oponente me atrapó con sus redes.

Поймал меня с поличным на воровстве.
Me agarró con las manos en la masa.

Твой человек поймал меня на лестнице.
Tu chico me atrapó en las escaleras.

Он поймал меня, когда я их воровал?
Él me atrapó robándoles?

Красный Джон поймал меня на крючок, как рыбку.
Red John me atrapó como a un pez.

Ты поймал меня, поймал..
Me tienes, me tienes..

Я попыталась убежать, но он поймал меня.
Me fui corriendo. Él me atrapó.

Он поймал меня за чтением" Повелителя мух".
Él me atrapó leyendo"El Señor de las Moscas".

Держу пари, ты думал, что поймал меня, не так ли?
Apuesto a que pensó que me había cogido,¿no?

Олли поймал меня, когда я пытался стырить самолет.
Ollie me atrapó intentando robarlo.

И если подумать, ты ведь почти поймал меня в Лос-Анджелесе.
Y pensar que casi me atrapaste en Los Ángeles.

Но Элай поймал меня, а потом закрыл в тюрьме.
Pero Eli me cogió, y me encerró en una prisión.

Правда в том, что Огги поймал меня в подходящий момент.
No, la verdad es que Auggie me agarró en un buen momento.

Коп поймал меня, когда я мочился на мусорный контейнер.
Me pillaron meando en un contenedor de basura.

В середине толпы ты поймал меня, ты поймал меня.
En medio de una multitud me captura. Tú me atrapas.

Ты бы не поймал меня за этим делом, для тебя, когда ты был ребенком.
No me habrías pillado haciendo eso cuando fuiste niño.

Я пыталась сбежать, но один из стражников Нарцисса поймал меня.
Intenté huir, pero uno de los guardias de Narcisse me cogió.

Джейк почти поймал меня, когда я смывался из дома Линдси.
Jake casi me atrapó escabulléndome de la casa de Lyndsey.

Владелец магазина поймал меня, когда пытался стащить чипсы и еще какую-то мелочь.
El dueño de la tienda me atrapó tratando de robar algunas papas y cosas.