ME COGIÓ на Русском - Русский перевод

• схватил меня
• взял меня
• поймал меня
• забрал меня
• он застал меня

Примеры использования Me cogió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él me cogió allí.
Он забрал меня туда.

Muirfield me cogió.
Мурфилд схватил меня.

Me cogió la mano.
Она взяла меня за руку.

Mi padre me cogió la mano.
Отец взял меня за руку.

Me cogió la polla.
Он схватил меня за член.

Un aquelarre de brujas me cogió.
Шабаш ведьм схватил меня.

Me cogió con la guardia baja.
Он застал меня врасплох.

Sí, bueno… me cogió por sorpresa.
Он застал меня врасплох.

Me cogió, me tiró al agua.
Он поднял меня и бросил в воду.

Uno se acercó, me cogió del brazo y dijo:.
Затем один нагнал меня, взял за руку и сказал:.

Me cogió y yo le empujé.
Он меня схватил, и я оттолкнул его..

Estamos hablando de la gente que me cogió. Estúpido.
Я о тех кто забрал меня, глупый.

Ayer me cogió 60 dolares mios.
Значит вчера она у меня взяла$ 60.

En cualquier caso, el conde de Bauvay, me cogió en sus brazos y dijo.
О взял меня на руки и сказал.

Hoy no me cogió el teléfono.
Сегодня она не ответила на звонок.

No lo sé, sólo vi algo,-… a mí también me cogió.
Я не знаю, я видел что-то, оно и меня схватило.

Me cogió la pistola, yo traté de detenerle.
Я схватил пушку, пытался его остановить.

Nadie de por allí me conocía, así que la policía me cogió.
Меня никто не знал, и копы меня забрали.

Me cogió la pistola, traté de detenerlo.
Я схватил пистолет, попытался его остановить.

Intenté huir, pero uno de los guardias de Narcisse me cogió.
Я пыталась сбежать, но один из стражников Нарцисса поймал меня.

Me cogió de los hombros y se inclinó hacia atrás.
Он схватил меня за плечи и прогнул назад.

Porque mi padre, me acuerdo, me cogió y me sujetó fuerte.
Потому что я помню, старик взял меня и… потряс… очень сильно.

Pero Eli me cogió, y me encerró en una prisión.
Но Элай поймал меня, а потом закрыл в тюрьме.

Me cogió por sorpresa cuando me lo pidió.
Она меня врасплох застала, когда попросила быть подружкой.

Es como te dije, me cogió con la guardia baja, está bien?
Как я сказал, меня поймали врасплох, ясно?

Me cogió del brazo… y empecé a gritar a insultarle.
Он поймал меня за руку и… Я начала кричать и оскорблять его..

Y mi padre me cogió el teléfono y vio una foto de la nave.
Отец отобрал телефон. И увидел фотку корабля.

Cuando me cogió el dinero, le temblaba la mano.
Когда он забирал деньги, у него тряслись руки.

El oficial me cogió por la ropa y me obligó a ponerme de pie.
Следователь схватил меня за одежду и заставил встать.

Pero Rita me cogió y me llamó ladrona, lo que… en fin.
Но Рита поймала меня, и назвала меня воровкой, в смысле.

Как использовать "me cogió" в предложении

Soltemos una carcajada, Dani me cogió de la mano.

Me cogió de las manos y los apretó fuertemente.

Tan sólo la primera vez me cogió por sorpresa.

NARRA – Diciendo esto, Fortunato me cogió del brazo.

Me cogió mucha estima, y eso constituye un orgullo.

A mí, nada más me cogió para el sexo.

Entonces en ese medio me cogió mucho, mucho pánico.

Me cogió una angustia que no sabia que hacer.

Me cogió del brazo y fuimos hacia el ascensor.

Me cogió por la cintura y nos echamos otra.