ME COGIERON на Русском - Русский перевод

• схватили меня
• меня поймали
• меня взяли

Примеры использования Me cogieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me cogieron.
Они меня схватили.

Cuando me cogieron.
Когда меня поймали.

Me cogieron,¿no?
Я это подхватил, так ведь?

Por eso me cogieron.
Так они меня взяли.

Me cogieron de la prisión.
Они забрали меня из тюрьмы.

Ellos me cogieron y.
Они схватили меня и.

Me cogieron por tres horas.
Они трахали меня три часа.

A mí no me cogieron.
А меня не схватили:.

¡Me cogieron por sorpresa!
Они захватили меня врасплох!

Mataron a Parko, y me cogieron.
Убили Парко, забрали меня.

Ellos me cogieron,¿vale?
Они схватили меня, ясно?

Dijeron que vinieron y me cogieron.
Они сказали, что пришли и забрали меня.

Me cogieron en la calle.
Меня схватили на улице в Будапеште.

La primera vez me cogieron con un DNI falso.
Первый раз я попалась с поддельным I.

Me cogieron y me llevaron no sé dónde.
Они схватили меня и отвели не помню куда.

La primera vez me cogieron con un DNI falso.
Первый раз я спалилась на фальшивых документах.

Me cogieron. Por hombres armados contra mi voluntad.
Меня увезли вооруженные люди против моей воли.

Yo… estaba viajando a casa cuando los bandidos me cogieron.
Ехала домой, когда меня захватили разбойники.

Ni siquiera los he visto, me cogieron por la espalda.
Я их даже не видел, на меня напали со спины.

Cuando me cogieron, me enseñaron fotos.
Когда они меня похитили, мне показали фотографии.

Es el propietario de la oficina en la que estaba la noche que me cogieron.
Это в его кабинете я был ночью, когда меня задержали.

Probablemente me cogieron de la mano y me hicieron dar un paseito por la casa.
Они брали меня, вероятно, за руку и сопровождали вокруг всего дома.

Al principio pensé que iban a robarme, pero solo me cogieron.
Сначала я подумал, что они хотят меня ограбить, но они меня схватили.

Sabes, pedí prestado el coche a un amigo, me cogieron por tener un kilo de cocaína en el maletero.
Ну знаете, одолжил у приятеля машину, а меня взяли за кило кокса в машине.

Sí, me cogieron robando pan y me aplastaron las manos con la puerta de la despensa.
Да, они поймали меня когда я пытался украсть хлеб, они раздробили мне пальцы дверью кладовой.

Tenía que parecer que estaban haciendo su trabajo, y me cogieron como ejemplo.
Им же нужно делать вид, что они выполняют свою работу, и они выбрали меня как пример.

Después de que me cogieron tratando de sabotear a un novato del Carlton con cerveza de contrabando.
После того, как меня поймали за попытку вывести из строя новобранца команды Карлтон, пронеся ему пиво.

Cuando era sólo una niña traficante, un par de oficiales de la policía me cogieron, me ofrecieron un trato.
Когда я еще только начинала, полицейские поймали меня, предложили сделку.

Y estos hombres me cogieron, me pincharon en el cuello con una jeringuilla, y me desperté aquí.
А эти парни схватили меня, воткнули мне в горло шприц, и я очнулся тут.

Esta ha sido mi peor experiencia siendo soplado desde que me cogieron en el secador de manos del baño de chicas.
Это даже хуже того случая, когда меня поймали у сушилки для рук в женском туалете.

Как использовать "me cogieron" в предложении

Me cogieron por supuesto, eso también entraba dentro de mis planes.

La segunda me enfiesto con otro cliente, me cogieron los dos.!

-A mí me cogieron donde yo sabía que me estaban esperando.?

Además me cogieron todo el oídio que había en el mundo.

>> fue como que me cogieron un chillido y me arrancaron.

Entonces me cogieron y me metieron dentro de un automóvil y….

Me cogieron siendo muy pequeño y me han enseñado muchas cosas.

Me habíancapturado mientras estaba en una sesión, me cogieron de improviso.

Unos me cogieron por los brazos, me apartaron de la multitud.

Esas dos simples palabras, que encerraban tanto, me cogieron por sorpresa.