МЕНЯ ВЗЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me llevaron
• me aceptaron
• me cogieron
• conseguí
• me metí
• me contrataron
• me pusieron

Примеры использования Меня взяли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня взяли.
Me atraparon.

Вы меня взяли.
Usted me tiene.

Меня взяли.
Y me aceptaron.

Чарли, меня взяли!
¡Charlie, lo tengo!

И меня взяли.
Y lo conseguí.

Так они меня взяли.
Por eso me cogieron.

Меня взяли в заложники.
Me tienen de rehén.

Когда меня взяли.
La noche que me llevaron.

А меня взяли в заложники.
Me tomaron como rehén.

Думаешь, они бы меня взяли?
¿Crees que me aceptarían?

Нет, меня взяли на работу.
No, Conseguí el trabajo.

Не думаю, что меня взяли на работу.
Creo que no conseguí el trabajo.

Меня взяли в команду!
¡Me escogieron para el equipo!

В воскресенье меня взяли из госпиталя в Москве.
El domingo me sacaron del hospital de Moscú.

Меня взяли. В" Дэнс хаус".
Me contrataron para"Danse Haus".

Если он знает, что меня взяли, ее уже нет.
Si él sabe que me agarraron… ella ya se habrá ido.

Меня взяли бы все равно.
Me hubieran cogido de todos modos.

Месяц назад меня взяли в Хитроу на наркотиках.
Hace un mes me pillaron en Heathrow con drogas.

Меня взяли на три фильма подряд.
He hecho tres pelis seguidas.

Зачем вы меня взяли? Это вы тоже поняли?
Vosotros me habéis traído.¿También has entendido eso?

Меня взяли в Северо-западный.
Me han admitido en Northwestern.

Но моя жизнь изменилась, когда меня взяли в приют.
Pero mi vida cambió cuando me aceptaron en un orfanato.

Меня взяли на старую работу.
He recuperado mi antiguo trabajo.

Я знаю, это ты добился того, чтобы меня взяли в бета-тестирование.
Mira… Sé que moviste influencias para meterme en la prueba beta.

Меня взяли на конкурс талантов!
Me metí en el concurso de talentos!

Да, меня взяли на стажировку. Знаешь что? Я поняла?
Sí, he conseguido las prácticas.¿Sabes qué?

Меня взяли в университет Лиги Плюща?
Me aceptaron en una buena universidad?

Меня взяли и привели сюда как дезертира.
Me apresaron y me condenaron como desertor.¿Me.

Меня взяли в эксклюзивный модельный класс!
¡me han aceptado en una clase para modelos muy exclusiva!

Меня взяли в эту команду как медицинского эксперта.
Me trajeron a este equipo por mi experiencia médica.