Примеры использования Me pusieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pusieron en un motel.
Они поместили меня в мотеле.Simplemente me pusieron en el orfanato.
Они просто… отдали меня в приют.Me pusieron aquí para matar.
Se cortaron las comunicaciones, así que me pusieron en un árbol.
Ellos me pusieron en un perro.
Они засунули меня в собаку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Es una celda, algo así como en la que me pusieron en el reformatorio.
Это клетка, типа той, в которую меня посадили в колонии.Cuando me pusieron la anestesia.
Когда мне ввели анестетик.Entonces me enrollaron en una sábana y me pusieron en el maletero de Ryan.
Me pusieron en la clase equivocada.
И меня посадили не в мой класс.Bueno, creo que me pusieron en un goteo de morfina.
Ну, Me pusieron una cosa en la cabeza.
Они натянули мне на голову мешок.Por eso me pusieron en tu cuarto.
Поэтому меня посадили в твою камеру.Me pusieron una bolsa sobre la cabeza.
Они надели мне на голову мешок.Una vez, me pusieron en la cámara.
Однажды они поместили меня в ту камеру.Me pusieron en el oficina de contabilidad.
Они назначили меня в бухгалтерию.Finalmente, me pusieron en un tren, y yo era feliz.
Наконец, меня посадили в поезд, и Me pusieron en una celda de castigo en solitario.
Посадили меня в одиночку с батарей.¿Sabías que me pusieron en terapia porque me robé un pie?
Me pusieron en la tarima pero me indultaron.
Меня отправили на эшафот а потом помиловали.Antes de llegar me pusieron una máscara en la cabeza y comenzaron a interrogarme.
Перед прибытием на это место они надели мне на голову маску и начали допрашивать.Me pusieron en Graceland para investigar a Briggs.
Меня отправили в Грейсленд, чтобы расследовать Бриггса.Los que me pusieron en un laboratorio y trataron de matarme.
Те, кто засунули меня в лабораторию, и пытались Me pusieron en una montaña y me dijeron que matara gente.
Меня послали в горы и велели убивать людей.Pero me pusieron en la unidad de relaciones públicas.
Но меня посадили в отдел по связям с общественностью.Me pusieron contra la pared y me dijeron que hablara.
Они поставили меня к стене и велели No me pusieron en esta posición, pero sé quién lo hizo.
Не они поставили меня в это положение, но Me pusieron contra una pared frente a tres hombres armados.
Они поставили меня к стене. Три вооруженных человека стояли передо Me pusieron en un cubículo a ingresar datos en una hoja de cálculo.
Меня посадили в офисную каморку и заставили Me pusieron en lista de espera. pero no me gustan mis posibilidades.
Они поставили меня в лист ожидания, но Cuando me pusieron el mote"Campeón Empalmado", es cuando me convertí en mí mismo.
