МЕНЯ ОТПРАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me enviaron
• me mandaron
• me pusieron
• me llevaron
• me metieron
• me colocaron

Примеры использования Меня отправили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня отправили домой.
Me enviarán a casa.

Почему меня отправили в ФБР?
¿Por qué me mandaron al FBI?

Меня отправили сюда убивать.
Me pusieron aquí para matar.

В ту ночь меня отправили на задание.
Me mandaron a una misión esa noche.

Меня отправили во френдзону.
Me colocaron en la zona de amigos.

Он проследил за тем, чтобы меня отправили в полевой госпиталь.
Él se encargó de que me llevaron a un hospital de campo.

Меня отправили в кабинет директора.
Me mandaron al despacho del director.

Когда мне было 16, меня отправили в приемную семью.
Cuando tenía 16 años, me enviaron a este hogar de acogida.

Меня отправили в психушку.
Así que me metieron en una institución mental.

Потому что меня отправили в Грейсленд, чтобы расследовать Бриггса.
Porque me metieron en Graceland para investigar a Briggs.

Меня отправили в приют, а мой брат умер.
La policía me puso en un orfanato. Y mi hermano murió.

Лет. Мне было 5 лет, когда меня отправили в Англию.
Cinco, tenía… cinco cuando me enviaron a una escuela en Inglaterra.

Меня отправили в школу белых людей.
Así que me colocaron en las escuelas de los hombres blancos.

Три месяца назад меня отправили в Арктику, чтобы протестировать новое оружие.
Hace tres meses, me enviaron al ártico para probar un arma experimental.

Меня отправили на эшафот а потом помиловали.
Me pusieron en la tarima pero me indultaron.

На Луне наступил экономический кризис, и спустя шесть циклов меня отправили домой.
La economía lunar sufrió una recesión y me mandaron a casa tras 6 ciclos.

И меня отправили на запад, разбираться с исками.
Louis y me enviaron al oeste para resolver una disputa.

Затем меня отправили на авиабазу Каноя на острове Кюсю.
En ese momento me enviaron a la base aérea de Kanoya en Kyuushu.

Меня отправили в Грейсленд, чтобы расследовать Бриггса.
Me pusieron en Graceland para investigar a Briggs.

Затем меня отправили назад, в город, в дом в Сен- Клере.
Luego me llevaron de vuelta a la ciudad, a la casa de Saint-Clair.

Меня отправили домой, а потом до меня дошло.
Me mandaron a casa y entonces me di cuenta.

Нет. Меня отправили в Аушвиц, потому что заметили, что я боюсь.
No, me enviaron a Auschwitz porque vieron que estaba asustada.

Меня отправили в школу, чтобы я был чем-то занят.
Y me enviaron a la escuela, sólo para hacer algo.

Когда меня отправили убить Александру Удинову, тогда-то все и переменилось.
Cuando me enviaron a asesinar a Alexandra Udinov, ahí fue cuando todo cambió.

Меня отправили на Эпсилон Канарис- 3 предотвратить войну.
Me enviaron a Epsilon Canaris III para evitar una guerra.

Меня отправили убить Канцлера, чтобы вернуть их доверие.
Me enviaron a matar al Canciller para recuperar su confianza.

Меня отправили на проживание в дом одной вдовствующей герцогини.
Me enviaron a vivir al hogar de la Duquesa de Dowager.

Меня отправили в 2014- й год, чтобы я обеспечил создание" Скайнета".
Me enviaron a 2014 para proteger la creación de Skynet en este tiempo.

Меня отправили в интернат, потому что… я считался потенциально опасным.
Me enviaron a un internado porque pensaron que yo podría ser peligroso.

Меня отправили за льдом, потому что я ненадолго вырубился.
Y me enviaron a por cubitos de hielo, porque puede que me haya pasado un poco.