Примеры использования Sie schickten mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie schickten mich.
А прислали меня.Dann wurde Pop krank und starb. Und sie schickten mich zurück.
Sie schickten mich.
И они послали меня.Callie, ich bat um eine Orthopädieberatung. und sie schickten mich zu dir.
Келли, Sie schickten mich zu dir.
Они свели меня с тобой.Ich ging bloß, um ihr zu zeigen, dass ich noch jung genug war. Sie schickten mich mit einer Kriegsneurose heim!
Sie schickten mich in die Hölle.
Меня отправили в ад.Ich war Lokalreporter und noch an der Higschool. Sie schickten mich rüber in die Computerlabore der Universität von Illinois, um die Erfinder von etwas zu interviewen, das PLATO hieß.
Как репортер местный газеты, Sie schickten mich nach Hause.
Und sie schickten mich heim.
И они отправили меня домой.Sie schickten mich in ein Jungenheim.
Они отправили меня в приют.Ja, sie schickten mich heim.
О, да, меня отправили домой.Sie schickten mich, um dich zu retten.
Они послали меня тебя спасти.Sie schickten mich durch die Hölle.
Sie schickten mich zum Sterben dorthin.
Они отправили меня туда, умирать.Sie schickten mich zurück nach England.
Они отправили меня назад в Англию.Sie schickten mich zurück und sagten.
Тогда, они меня разворачивают, и говорят:" Нет.Sie schickten mich auf die Schulen des weißen Mannes.
Меня отправили в школу белых людей.Sie schickten mich zurück in die USA, zur Behandlung.
Меня отослали обратно в Штаты на… лечение.Sie schickten mich in die Tuschins Batterie.
Вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина.Sie schickten mich nach einem Monat zurück nach St. Agnes.
Sie schickten mich mit dem letzten Schnitt des Filmes hierhin.
Меня отправили с последней версией фильма.Sie schickten mich mit dem letzten Schnitt des Filmes hierhin.
Меня отправили с последней вырезкой из фильма.Sie schickten mich mit einem anderen Zellenmitglied zum Kauf.
Sie schickten mich, um Informationen über das Ei zu sammeln.
Они отправили меня, чтобы Sie schickten mich zu meinem Onkel, nach New York, aber ich hab mich nie wohl gefühlt.
Меня послали к дяде в Нью-Йорк, но David, Sie schickten mich, damit ich den Menschen persönlich versichere, dass das nicht passiert.
Дэвид, ты послал меня туда лично заверить людей, что этого никогда не будет.Sie schickten mich, um ihn zu finden, nachdem wir hörten, er hätte am französischen Hof geheiratet.
Sie schickten mich auf die besten Schulen, auch Tanzschulen. Und dort traf ich Cosmo zum ersten Mal.
Они послали меня в престижные школы, Такие, как школа танцев где Sie schickten mich zu Gefängnis um mich wegzusperren, und dachten, da werden keine Autos und keine VIPs sein, denen man Strafzettel geben kann.
Меня послали в тюрьму, чтобы запереть там, думая, что там не будет машин, и никаких штрафов с ВИП- персон.
