ВЫ МЕНЯ ПОЙМАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me atrapaste
• me has pillado
• me descubriste
• me tenéis
• me atraparon

Примеры использования Вы меня поймали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы меня поймали.
Me pescó.

Как вы меня поймали?
¿Cómo me pillaría?

Вы меня поймали.
Me tienes.

Так вы меня поймали?
Pues me ha atrapado.

Вы меня поймали.
Me cogiste.

Ладно, вы меня поймали.
Está bien, me agarró.

Вы меня поймали.
Me atrapaste.

Боже мой, вы меня поймали.
Dios mío, me ha pillado.

Вы меня поймали.
Me atraparon.

Поздравляю. Вы меня поймали.
Felicidades, me tenéis.

Вы меня поймали.
Me descubriste.

Черт возьми, вы меня поймали.
Diablos, me descubriste.

Вы меня поймали.
Me sorprendieron.

Что ж, Чип, вы меня поймали.
Bien, me pillaste ahí, Chip.

Вы меня поймали.
Me habéis pillado.

Поздравляю. Вы меня поймали. Это я его сдал.
Felicidades me atraparon, era una rata.

Вы меня поймали.
Me habéis atrapado.

Я просто рад, что это вы меня поймали… а не тот Лавиолетт.
Sólo estoy feliz que seas tú quien me pille… y no ése Laviolette.

Вы меня поймали.
Bueno, me atrapaste.

Ясно, cейчас я выйду, а когда вернусь, вы ребята крикните" сюрприз!", а я крикну" вы меня поймали!"!
Muy bien, iré a la calle, y cuando regrese, ustedes gritan"sorpresa!" y yo diré me atraparon!

Ну… вы меня поймали.
Bueno… me atrapaste.

Вы меня поймали, док.
Ahí me has pillado, Doc.

Ну, вы меня поймали.
Así que, me atrapaste.

Вы меня поймали, доктор.
Parece que me tiene, Doctor.

Да, вы меня поймали.
La verdad es que me descubríste.

Вы меня поймали, доктор Наука.
Me atrapaste ahí, Dr. Ciencia.

Хорошо, вы меня поймали, я Аватар и занят делом Аватара.
Está bien, me descubriste. Soy el Avatar.

Вы меня поймали, я лгала.
Me has pillado. He estado mintiendo.

Вы меня поймали, я немного практиковался.
Me atrapaste practicando un poco.

Как думаете, если я задушу свою мать, вы меня поймаете?
¿Si estrangulara a mi madre cree que me cogería?