Примеры использования Pescamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pescamos mucho.
Мы много рыбачим.Si, nosotros pescamos a Lindus.
Pescamos el bagre a mano.
Ловля голыми руками.¿Y si no pescamos nada?
Pescamos mucho en ese bote.
Мы часто рыбачили на этой лодке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Cuando no pescamos, no comemos.
Когда не рыбачим- не едим.Pescamos porque no tenemos otra cosa para comer.
Veamos si pescamos algo.
Te pescamos en el Canal.
Мы выловили тебя из Канала.Llamaré si pescamos algo.
No pescamos niños.
Мы не ловим детей.¿Qué me dices del pez que pescamos el otro día?
Mamá, pescamos siete truchas.
Si hacemos las redadas bien,quizá atrapemos a Marlo o a uno de sus tenientes en uno de estos lugares, y los pescamos…-… con drogas en la mesa.
Если проведем эти облавы как следует, мы по одному из адресов можем взять Марло или кого-то из его приближенных, возьмем их с наркотой.¿Y si pescamos más allá del arrecife?
А что, если мы будем рыбачить за рифом?Agarré el micrófono yme puse a hablar de cómo… escalamos los Himalaya, cómo pescamos tiburones… cómo el tipo me salvó en una pelea de un bar.
И тогда я хватаюмикрофон и начинаю рассказывать, как мы поднимались на Гималаи, как ловили акул, как этот парень спас меня в одной драке.Nosotros no pescamos ni siquiera los pequeños.
Мы никогда не ловили на мелкую.Parece justo… Un coleccionable de edición limitada que vale cientos de dólares yuna cosa que creció de otra cosa que pescamos del basurero.
Звучит честно- коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука,которая выросла из того, что мы выловили из помойки.No pescamos por diversión como tus colegas.
Мы рыбу ловим не ради забавы, как вы.¿Es la mujer Swan que pescamos en el lago la otra noche?
Эта та Свонн, которую они выловили вчера из озера?Pescamos a tu primo colándose otra vez en la estación. Adivina qué le confiscamos?
Мы поймали твоего кузена, проскользнувшего на станцию, и догадайся, что Nos despertamos al amanecer, pescamos todo el día y solo comemos lo que pescamos.
Мы встаем на рассвете, весь день рыбачим, и едим только то, что поймали.Pescamos a primera hora de la mañana, luego el lanzamiento de hachas, luego el tiro con arco, luego hacemos lo del campo de tiro.
С утра мы порыбачим, затем побросаем топор, постреляем из лука, потом пойдем на стрельбище.El 90% del comercio mundial se hace por mar. El pescado es todavía nuestra fuente más importante de proteínas ytodos los años pescamos de los mares 90 millones de toneladas de pescado, por valor de 50.000 millones de dólares. Los sectores de la pesca y la acuicultura dan empleo a 36 millones de personas.
Девяносто процентов морской торговли осуществляется по морю. Рыба по-прежнему является нашим самым важным источником протеина иежегодно мы вылавливаем в Мировом океана 90 млн. т рыбы, которая оценивается в сумму в 50 млн. долл. США, при этом задействовано 36 млн. человек в рыболовной промышленности и аквакультуре.Cuando pescamos tuvimos que negociar cómo compartir los peces.
Когда мы наловили рыбы, Nosotros pescamos y mamá cocina.
Мы будем ловить рыбу, а мама Trabajamos, pescamos para los propietarios y los ricos que nos han despojado de nuestras tierras y que son además los empresarios de la región.
Мы работаем и ловим рыбу для богатых собственников, которые забрали у нас нашу землю и которые к тому же все определяют в регионе.Me temo que pescamos su cuerpo en el río esta mañana.
Боюсь, это ее тело мы выловили утром в реке.Y si no pescamos nada, Nos dejan disparar un arma de fuego directamente en el agua.
И если мы ничего не поймаем, они нам позволят пострелять из пулемета прямо по воде.¿Por qué no pescamos niños de una de las otras dos fiestas y los mandamos a la de Randall?
