LO ATRAPAMOS на Русском - Русский перевод

• мы его поймали
• мы схватили его
• мы возьмем его
• мы задержали его
• мы перехватили его
• он попался

Примеры использования Lo atrapamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo atrapamos.
Мы его поймали.

¿Cómo lo atrapamos?
Как мы его поймали?

Lo atrapamos, Harvey.
Мы его взяли, Харви.

Tommy, lo atrapamos.
Томми, ты попался!

Lo atrapamos,¿y luego qué?
Мы поймаем его и что дальше?

Al menos lo atrapamos.
По- крайней мере, мы его поймали.

Lo atrapamos en Cuzco.
Мы задержали его в Куско без документов.

Qué bueno que lo atrapamos, entonces.- Sí?
Тогда хорошо, что мы его поймали, да?

Lo atrapamos cuando se iba.
Мы схватили его, когда он уходил.

Intentó huir, pero lo atrapamos.
Он пытался сбежать, но мы его поймали.

Pero lo atrapamos.
Но мы его поймали.

Sólo quería decirte… que lo atrapamos.
Я просто хотел сказать, что мы поймали его.

Sí. Lo atrapamos.
Да, мы схватили его.

Quiero decir,¿Cuál es el plan si lo atrapamos?
Имею ввиду, какой план если мы его поймаем?

Lo atrapamos y le hacemos unas preguntas.
Мы схватим его и зададим несколько вопросов.

Si alguna vez lo atrapamos, quizá lo sepamos.
Когда-нибудь мы его поймаем и выясним это.

Lo atrapamos, Harvey. Los buenos ganaron.
Он попался, Харви, хорошие парни выиграли.

La extradición no sirve de nada si no lo atrapamos.
Если его не поймать- грош цена экстрадиции.

Su majestad, lo atrapamos con una red de pescar.
Ваше Величество, он попался в рыбацкую сеть.

Lo atrapamos con las manos en la masa, Padre.
Мы поймали его с поличным, падре.

Apuesto diez dólares a que lo atrapamos antes que tú.
Ставлю 10 баксов на то, то мы возьмем его раньше, чем ты.

Si lo atrapamos ahora, podrémos encerrarlo.
Если мы возьмем его сейчас, то сможем засадить надолго.

Y Zhang intentó escapar, pero lo atrapamos en el aeropuerto.
Занг пытался убежать, но мы перехватили его в аэропорту.

Lo atrapamos en Morningside Heights hace seis meses.
Мы задержали его в Морнингсайд Хайтс полгода назад.

Encontramos a Peter… lo atrapamos y entonces puedes darlo por hecho.
Мы найдем Питера. Мы поймаем его, и после этого можешь считать меня остепенившейся.

Lo atrapamos porque te convencí para ir infiltrados.
Мы поймали его, потому что я убедил тебя на работу под прикрытием.

Pero si lo atrapamos, su carrera despegará de verdad.
Но если мы поймаем его, ваша карьера взлетит до небес.

Lo atrapamos en uno de los sitios de juego de Ricky Vintano.
Мы взяли его в одном из игровых залов Рикки Винтано.

Lo atrapamos en el río pero sus cómplices huyeron.
Мы схватили его у реки, сэр, но его сообщники успели скрыться.

Lo atrapamos hace tres meses intentando llevarse información confidencial.
Три месяца назад был задержан при попытке вынести с объекта засекреченную информацию.