Примеры использования Cogí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cogí la última.
No, yo no cogí a este.
Te cogí de la muñeca.
Diga que lo cogí yo.
Чикагцам скажите, что все забрал я.¡Te cogí in fraganti!
Я поймал тебя с поличным!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el teléfono
coge tus cosas
coge el dinero
coger un taxi
coge mi mano
coge tu abrigo
coge la bolsa
coger el autobús
coger el coche
coge las llaves
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Fue entonces cuando salté en el aire y cogí su cuerno.
Тогда я подпрыгнул в воздух и поймал его рог.Cogí mi arma y bajé.
Схватил пистолет. И спустился.Vale, no cogí tus medicinas.
Cogí mi nueve milímetros.
Схватил свой 9- миллиметровый.Por qué crees que cogí este trabajo en primer lugar?
Cogí mi pistola, corrí afuera.
Схватил пистолет и выбежал наружу.Salí de la cama, cogí mi rifle, salí a echar un vistazo.
Я вскочил с кровати, схватил винтовку, выскочи на улицу, чтобы оглядеться.Cogí su teléfono por accidente esta mañana.
Я случайно забрал ее телефон сегодня утром.Daniel, me cogí a todas tus esposas.
La cogí revolviendo entre mis cosas.
Я поймал ее, когда она пыталась украсть мои вещи.¡No cogí tu dinero!
Я не брал твои деньги!Te cogí, pequeña bribona.
Я поймал тебя, маленький негодяй.No cogí tu puto anillo.
Я не брал твое чертово кольцо.No cogí a esa pequeña.
Я не брал ту маленькую девочку.Yo cogí su tarjeta de identidad.
Я забрал его удостоверение личности.Cogí a este intentando ayudar a la chica Weasley.
Этого поймал за помощью девчонке Уизли.Cogí este caso para que revocar una ley.
Я взялся за это дело, чтобы отменить действие закона.Le cogí esto a tu padre antes de enterrarlo.
Я забрал это у твоего отца, прежде, чем закопал его.Cogí mi coche y… nos fuimos por caminos distintos.
Я забрал машину и… мы разъехались в разные стороны.La cogí porque sabía que no podría coger a Kate.
Я забрал ее потому, что знал, что не смогу добраться до Кейт.Lo cogí inmediatamente y le dije:"¿Por qué cojones has hecho eso?".
Да, сразу схватил и спросил, какого черта.Cogí mi bolsa, me llevé el dinero de sus carteras y salí corriendo.
Я схватил мою сумку, забрал у них деньги и убежал.Me cogí a la chica muerta y ahora ella me esta castigando por eso.
Cogí un segundo trabajo en el observatorio fregando los suelos por la noche.
Я взялся за вторую работу в обсерватории, мыл полы по ночам.Me cogí a este tipo durante meses para conseguir este trato.
Я трахалась с этим парнем месяцами, лишь для того, чтобы эта сделка произошла.
