Я ЗАХВАТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• he traído
• cogí
• lo traje

Примеры использования Я захватила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я захватила все папки.
Lo traje todo.

Угадай, что я захватила по пути.
Adivina lo que cogí de camino.

Я захватила купальник.
Cogeré bañador.

Когда ты последний раз был здесь, ты заработал эту шишку на голове и бормотал что-то насчет того, что я захватила корабль пять лет назад.
La última vez que estuviste aquí, tenías una repugnante herida en la cabeza… y dijiste algo sobre que tomaría la nave en 5 años más.

Я захватила буклеты.
Tengo algunos folletos.

Но я захватила викторину, тема- девяностые.
Pero he traído el Trivial Pursuit edición de los 90.

Я захватила" Мародер".
He asegurado el Marauder.

Я захватила свои сумки.
Traje mis propias bolsas.

Я захватила сок и печенье.
He traído zumo y galletas.

Я захватила свою дочь с собой.
Llevé a tu hija conmigo.

Я захватила твою любимую кассету.
Traje tu cinta de Raffi.

Я захватила с собой своего брата, Карлоса.
Recogí a mi hermano Carlos.

Я захватила его с другими документами.
Lo traje con algunas cosas de ella.

Я захватила это, чтобы согреть нас.
Traje esto para mantenernos calientes.

Я захватила его как защиту от пиратов.
Sólo la he traído por si había piratas.

Я захватила шарф на случай, если там холодно.
Le he traído otra bufanda por si hace frío.

Я захватила девочек, подумала, почему бы не заехать.
Fui a buscar a las niñas, y pensé en venir.

Я захватила свитер для Артура, таблетки для папы. И термос с горячим чаем.
Empaqué un suéter para Arthur las pastillas de tu papá y un rico té dulce.

Я захватила твой Метамуцил( слабительное) с апельсиновым вкусом, который тебе так нравится.
Recogí tu Metamucil. De ese sabor de naranja que te gusta.

Я захватила заявления в магазинах по соседству, нанимающих подростков.
Cogí solicitudes de trabajo de algunos sitios del barrio. que están contratando adolescentes.

Фотография? Знаете, я не захватила фото.
¿Foto? Mira, no tengo foto.

Знаешь, все занимаются сексом с начал времен…-… а я не захватила презервативы.
Ya sabes, la gente está practicando sexo como si se acabara el mundo, y no he traído condones.

Но я не захватил ни сменную одежду, ни инструменты.
Vale, pero es que, no he traído ropa de recambio ni nada.

Я захвачу другой.
Cogeré otra.

Я не захватил теплую одежду.
No he traído ropa de abrigo.

Так что я захвачу что-нибудь поесть в офисе, хорошо?
Así que cogeré algo de comer en la oficina,¿vale?

Я захватил аппаратуру.
He traído mi equipo.

Это кое-какие брошюры, которые я захватил из бесплатной клиники.
Estos son algunos panfletos que cogí de la clínica.

Я захвачу свой плащ.
Cogeré mi capa.

Я не захватил свой костюм.
No he traído bañador.