СТОЛКНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• empujó
• tiró
• sacó
• arrojó
• echó

Примеры использования Столкнул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не призрак вас столкнул?
El fantasma no te empujó.

Он столкнул меня с дороги!
¡Me sacó de la carretera!

Какой-то мужчина столкнул нас в кювет.
Un hombre nos sacó de la carretera.

И ты столкнул меня с моста?
¿Por eso me tiró del puente?

Столкнул старушку с лестницы.
Empujó a una anciana por unas escaleras.

Кто-то столкнул тебя с дороги?
¿Alguien te sacó de la carretera?

Я виню того, кто столкнул его с крыши.
Culpo al tío que le tiró del tejado.

Ты столкнул Виейру в пропасть.
Tú tiraste a Vieira al abismo.

Однажды Рэй столкнул меня с лестницы.
Una noche, Ray me tiró por las escaleras.

Кто столкнул капитана Сойера в трюм?
¿Quién empujó al Capitán Sawyer a la bodega?

Он сказал, почему столкнул Сэнди с крыши?
¿Dijo por qué empujó a Sandy desde la terraza?

Брат столкнул меня в бассейн.
Mi hermano, me empujó en una piscina.

Например, как Даги столкнул тебя с крыши?
Como cuando Dougie te empujó desde el techo,¿no?

Если он столкнул ту леди с моста?
¿Pero y si él empujó a esa señora desde el puente?

Но когда желтый автомобиль столкнул меня с дороги.
Pero cuando el carro amarillo me sacó de la vía.

Я случайно столкнул Навида с лестницы.
Yo accidentalmente empujé a Navid por las escaleras.

Тот где Роберт Бенини столкнул меня в бассейн?
¿Donde fue que Roberto Benigni me empujó a la piscina?

Один парень столкнул ребенка с лестницы.
Un tipo empujó a su hijo por la escaleras en una pelea.

Думаешь, это призрачный пикап столкнул их с дороги?
No.¿Crees que esta camioneta que desaparece lo sacó del camino?

Один из них столкнул девушку в змеиную яму.
Uno de ellos arrojó a la chica al nido de serpientes.

Нет никаких свидетельств, что он столкнул судью с дороги.
No hay nada que sugiera que él sacó al juez de la carretera.

А что если он столкнул МакКормика с лестницы?
¿Qué pasa si él empujó McCormick fuera de la escalera?

Ты ведешь себя как человек, который столкнул кого-то с крыши.
Estás actuando como alguien que empujó a otro desde su techo.

Мой третий парень столкнул меня с лестницы и убил.
Mi tercer novio me empujó escaleras abajo y me mató.

Который столкнул тебя с лестницы… ты его видишь вон там?
El que te empujó por las escaleras…¿lo ves allí?

Ну, это же не ты столкнул меня с дороги.
Bueno, no es como si hubieras sido tú el que me echó fuera de la carretera.

Ноэль столкнул девушку с лестницы и мучал нас в кукольном домике.
Noel empujó a una chica por las escaleras y nos atormentó en la casa de muñecas.

Пойнткорп столкнул Соню Бейкер на рельсы!
De alguna manera, PointCorp empujó a Sonia Baker enfrente de ese tren!

Его вероятно столкнул с дороги тот, кто гнался за ним.
Probablemente le sacó de la carretera quienquiera que le estuviera persiguiendo.

Вы думаете, кто-то столкнул софиты в бассейн с намерением убить Стиви?
¿Cree que alguien tiró el trípode en la piscina intentando matar a Stevie?