ТЕБЕ СВОБОДУ на Чешском - Чешский перевод

• ti svobodu
• ti prostor

Примеры использования Тебе свободу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дарую тебе свободу.
Vracím ti svobodu.

Это может даровать тебе свободу.
Může tě osvobodit.

Я дарую тебе свободу.
Dávám ti svobodu.

Я не предоставляю тебе свободу.
Neudělím ti osamostatnění.

Я дал тебе свободу!
Dal jsem ti svobodu!

Я обеспечу тебе свободу.
Svou svobodu dostaneš.

Бог дал тебе свободу воли.
Bůh vám dal svobodnou vůli.

Он подарит тебе свободу?
On ti dal svobodu?

Волшебство может дать тебе свободу.
Magie tě může osvobodit.

Это даст тебе свободу.
Tohle tě osvobodí.

Двигатели могут дать тебе свободу.
Auta ti mohou dát svobodu.

Я же дал тебе свободу.
Dal jsem ti svobodu.

Дай мне два дня… И я куплю тебе свободу.
Dej mi dva dny… a vykoupím ti svobodu.

Я дарю тебе свободу.
A já jsem vás osvobodí.

Я пытаюсь дать тебе свободу!
Snažil jsem se ti dát svobodu!

Я отдаю тебе свободу.
Opouštím tě, Ebenezere.

Этим поцелуем дарую тебе свободу.
A tímto polibkem, ti vracím tvou svobodu.

Я обещал тебе свободу, Старквейзер.
Slíbil jsem ti svobodu, Starkweathře.

Я дам тебе свободу Если твоя информация действительно ценная.
Dám vám svobodu, když se vaše informace ukáže jako cenná.

Я обещаю тебе свободу от этого.
Od těchto věcí ti slibuji svobodu.

Я попрошу своего юриста подготовить бумаги о разводе и дам тебе свободу.
Řeknu právníkovi, ať připraví rozvodové papíry a osvobodím tě.

Я дарую тебе свободу может, и ты мне окажешь небольшую услугу?…".
Dávám ti svobodu prokážeš-li mi na oplátku malou laskavost.

Дитя мое, я уже давно даровал тебе свободу. Но все эти годы ты служишь мне.
Dítě, dal jsem ti svobodu už dávno, přesto si zůstal se mnou po všechny ty roky.

Я предлагала тебе свободу, была готова позволить прожить жизнь, какую только захочешь.
Nabízím vám svobodu, byl ochoten nechat žít bez ohledu na život, který si chtěl.

Он сказал, что Клаус дарует тебе свободу, если мы доставим ему камень и двойника.
Řekl, že Klaus je ochoten udělit ti svobodu, pokud mu doručíme Měsíční kámen a dvojnici.

Я дал тебе свободу, но твои рецепты до сих пор присылают сюда, а потому, я знаю, лекарства ты не принимаешь.
Dal jsem ti prostor, ale tvoje recepty sem pořád chodí, takže vím, že ty léky nebereš.

Лана, я дам тебе время Я дал тебе свободу. Но ты до сих пор не знаешь чего желаешь.
Lano, dal jsem ti čas, dal jsem ti prostor, ale stále nevíš co chceš.

Снова лишил тебя свободы?
Zase jsem tě uvěznil?

Для меня деньги бумага, для тебя свобода.
Promějsoupenízepapír, pro tebe svoboda.

Что значит для тебя свобода?
Co pro tebe svoboda znamená?