SVOBODA на Русском - Русский перевод

• свобода
• свободным
• освобождение
• фридом
• свободы
• свободу
• свободой

Примеры использования Svoboda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je Svoboda?
Где Фридом?

Svoboda zvířat.
Освобождение животных.

Diggs a Svoboda.
Диггс и Фридом.

Tomu ty říkáš svoboda?
Ты называешь это свободой?

To byla svoboda.
Это было свободой.

Šířit infekci zvanou svoboda.
Эту заразу вы называете свободой.

Uh, ne, svoboda.
О, нет, освобождение.

To obnáší svoboda.
Это и значит быть свободным.

To je svoboda.
Мы называем это свободой.

Říkají tomu svoboda.
Они называют это свободой.

To je svoboda slova.
Это называется свободой слова.

A tomu říkáte svoboda?
Вы называете это свободой?

Svoboda tisku je páve ohrožena!
Свободная пресса находится в опасности!

Pro některé je tohle svoboda.
Кто-то назвал бы это свободой.

Svoboda je k ničemu, když je člověk sám?
Какой смысл быть свободным, если ты одинок?

Elfstones… rovný… svoboda.
Эльфийские камни… равны… свободе.

Až Svoboda vyletí, společně otevřeme všechny klece.
Когда Фридом взлетит, ты и я откроем все клетки.

Bude vám muset stačit svoboda.
Вам придется довольствоваться свободой.

To znamená, že je tu svoboda. Tohle není nátlak.
Это означает свободу, а не давление.

Že by na tom závisela vaše svoboda.
Вашей- то свободе это не угрожает.

Línej debil jehož svoboda zavisí na pohodlí!
Ленивый придурок! Он так дорожит своей свободой, своими удобствами!

To by byla nepředstavitelná svoboda.
Я был бы так невообразимо свободен.

Její poslední slova byla:" Svoboda a nezávislost pro Koreu!
Ее последние слова были« Свободу и независимость Корее!»!

Tvá svoboda, noc, kterou jsme spolu strávili… To byl dar od něj.
Твое освобождение, наша ночь вместе… это был его подарок.

A institut nás učí, že svoboda zde neexistuje.
И Институт учит свободе, которой здесь не существует.

Je to stejná svoboda, která mi dává právo prdět ve vlastním autě.
Из тех же свобод, по которым я имею право пукать в своей машине.

Protože je to moje náboženská svoboda a ty ji porušuješ!
Потому что вы стесняете мою религиозную свободу.

Tam, kde je státní kapitalismus, nikdy nebude politická svoboda.
Там, где существует государственный капитализм, никогда не будет политической свободы.

Myslíš si, že ti bude svoboda udělena jen proto, že jsi milována?
Думаешь, то, что тебя кто-то любит, гарантирует тебе свободу?

Jeden národ…- před Bohem…- před Bohem… nedělitelný, svoboda a spravedlnost pro všechny.
Единой перед Богом… свободной и справедливой во всем.

Как использовать "svoboda" в предложении

Jakmile se ale stal Havel prezidentem, přinesla mu postupně svoboda i tvrdé srážky, při nichž si až tak skvěle nepočínal.

Svoboda je bolavá potvora, která je ale strašně sexy:-) Tak moc, že někteří rozvalí napadrť i tu svou starou dobrou "Mléčnou dráhu".

Motorem světového pokroku je zejména tvůrčí svoboda vynikajících jedinců.

Svoboda tvořit není absolutní, protože musí být přeložena do reálu.

Mezi nejzákladnější pravicové principy patří bezesporu svoboda jednotlivce, tržní systém, práva jednotlivce, kapitalismus.

Moje svoboda by neměla končit tam, kde začíná Váš strach nebo choutky deviantů.

Jak jsem již řekla, svoboda je mi nade vše.

No, občas pan Urban Taky mi justice už roky pije krev Re: Je to děsivé, Re: O puči Bohuslav Svoboda je žabař!

Jaroslav Svoboda byl v lednu poslán na farmu, ze které ho vrátilo jen dlouhodobé zranění důrazného útočníka Erica Colea.

Jenže ve společnosti, v níž neexistuje pravda, neexistuje ani svoboda.