Примеры использования Свободе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Радуешься свободе?
Вашей- то свободе это не угрожает.
Ты говоришь о свободе воли.
Мой путь к свободе- служит другим!
Потому, что мой путь к свободе- это вы!
Protože ty jsi moje cesta k osvobození.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою свободунашу свободумоя свободагражданских свободваша свободатвоя свободанезаконное лишение свободыосновных свободполная свобода
Больше
Использование с существительными
свободу слова
статуя свободысвободы воли
колокол свободыправ и свободпуть к свободеборец за свободусвободу вероисповедания
свободу действий
свободу выбора
Больше
Под этой подушкой- ключ к моей свободе.
Pod tímto polštářem je klíč k mému osvobození.Власть не равна свободе воли, Рейчел.
Moc se nerovná svobodné vůli, Rachel.Учу эту кнопку кое-чему о свободе воли.
Učím tohle tlačítko něco o svobodné vůli.Сам г-н Джейн на свободе. Никто не знает, где он.
Нет ничего плохого в свободе воли, Мэтт.
Na svobodné vůli není nic špatného, Matte.Норри, Лайл на свободе и он охотится за Четыремя Руками.
Norrie, Lyle je na útěku a jde po čtyřech rukách.Десять Девять Вы препятствуете свободе прессы.
Кстати, о свободе, здесь пончики свободно раздают.
Пока задержанный на свободе, я вряд ли смогу уснуть.
Zatímco je zajatec stále na útěku, nemyslím si, že bych mohl spát.Это был очень вдумчивым поступок учитывая этот маньяк на свободе.".
Bylo to velmi pozorné, vzhledem k tomu šílenci na útěku.".Эй, демон все еще на свободе, и мне нужно найти ту девушку.
Haló, na útěku je démon a já stále musím najít tu dívku.Я рисковала задницей, как Моисей, ведя этих людей к свободе.
Riskoval jsem můj zadek jako Mojzis, coz vede tyto lidi ke svobode.Мы частенько рассуждали о свободе воли и предопределении.
Hra reflektovala dobovou diskusi o svobodné vůli a predestinaci.Пока Генрих на свободе, у него всегда будет армия для поддержки.
Dokud je Henry na útěku, tak ho vždy nějaká armáda bude podporovat.Значит, настоящий убийца все еще на свободе, вместе с настоящей картиной.
Takže skutečný vrah je pořád na útěku, i s pravým obrazem.Кстати, о свободе. Жаль, что невиновного человека хотят засудить.
Když už mluvíme o volnosti, je škoda, že takhle ničí nevinného muže.Несколько игроков хотят иметь жесткой игре,где есть игрок на свободе.
Několik hráči chtějí mít vyrovnaný zápas,kde je hráč na útěku.Если бы меня на свободе ждали пятьдесят миллионов, я бы тоже хотел выбраться.
Мы проанализируем каждый его шаг с момента, как он оказался на свободе.
Плохие школы- вот настоящая угроза свободе и будущему наших детей.
Horší školy--to je skutečná hrozba pro budoucnost a svobodu našich dětí.Это все совершил подозреваемый или подозреваемые, все еще находящиеся на свободе.
Tento zločin spáchal jeden, nebo více podezřelých, kteří jsou stále na útěku.Ты достаточно времени был на свободе, чтобы передать телефон Томми Игану.
Už jsi venku dost dlouho na to, aby jsi ten telefon předal Eganovi.Однако правители Дубая часто довольно терпимо относятся к свободе самовыражения.
Vládci Dubaje jsou však v mnoha ohledech pozoruhodně tolerantní ke svobodnému projevu.Сегодняшние угрозы свободе речи и нашим демократическим институтам- весьма реальны.
Ohrožení svobody slova a našich demokratických institucí je v současné době reálné.К счастью, наш любимый лидер остался невредим,но ужасный нападающий остается на свободе.
Naštěstí nebyla naše milovaná vůdkyně zraněna,ale odporný útočník zůstává na útěku.
