JE VOLNÝ на Русском - Русский перевод

• есть свободный
• освободился
• он на свободе
• чист
• сейчас свободен
• он освободился

Примеры использования Je volný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je volný.
Теперь он свободен.

Ale je volný.
Но он на свободе.

Zadní vchod je volný.
Задний вход чист.

Ale je volný ihned.
Но ведь свободно.

Kanál 18 je volný.
Канал 18 чист.

Je volný a bez viny.
Он… он свободен и чист.

Taj Lang je volný!
Тай Ланг освободился!

A je volný hned!
И она свободна прямо сейчас!

Jeho pokoj je volný.
Его комната освободилась.

Matt je volný, můžeš k němu.
Мэтт свободен. Можно заходить.

OK, jižní východ je volný.
Так, южный выход чист.

Támhle je volný stůl.
Там есть свободный столик.

Je volný, je volný, jdeme.
Он освободился, он освободился. Идем.

Hej. Telefon je volný.
Слышь, телефон освободился.

Fitz je volný a s tebou a já.
Фитц свободен и он с тобой, а я.

Víš, že je volný, že?
Ты знаешь, он ведь одинокий, правильно?

Hrozilo mu patnáct let za mřížema a je volný.
Ему святило 15 лет, а теперь он на свободе.

Nahoře je volný pokoj.
Наверху есть свободная комната.

Beverly viděla, že pokoj 106 je volný.
Беверли увидела, что палата 106 была свободна.

Takže Joe je volný a mě teď zavřete.
Джо свободен, а меня запирают.

Vemte si poslíčka, který je volný.
Вам придется взять курьера, который сейчас свободен.

Rentgen je volný, pokud chceš prověřit kotník.
И рентген сейчас свободен, если хочешь перепроверить лодыжку.

Operační sál 2 je volný v 18:00.
Операционная 2 свободна с 6 вечера.

A teď jestli dovolíte, obávám se, že pan Lyon je volný.
Если ты позволишь, мистер Лион может быть свободен.

To, že je volný, neznamená, že je nevinný.
Только то, что он на свободе, не делает его невиновным.

Porota může jít, omlouváme se. A obžalovaný je volný.
Присяжные распускаются, приносим вам свои извинения подсудимый может быть свободен.

Dokud je volný, jsou naše šance pořád dobré.
Пока он на свободе, наши шансы на спасение все еще высоки.

Je volný kvůli rozhodnutí mého kolegy, Franka Waterse, když ten dokument zničil.
Он на свободе из-за решения моего сотрудника Фрэнка Вотерса уничтожить результаты теста.

A teď je volný, aby mohl být se svou jedinou opravdovou láskou.
А сейчас он свободен для того, чтобы быть со своей единственной настоящей любовью.

Pohyb je volný, neúnavný, v klidu pes stojí široce rozkročený.
Движения должны быть свободными и неутомимыми; собака должна обладать хорошей мобильностью поворота на большой скорости.

Как использовать "je volný" в предложении

Dnes se mluví o řadě problémů, a jedním z nich je volný čas, co s ním.

Samozřejmý je volný průchod celou nízkopodlažní částí vozidla bez nutnosti překonávání výškových stupňů.

Vstup je volný – těšíme se na všechny, kdo mají rádi literaturu a krásné knížky.

Vstup je volný a o výborné sportovní zážitky rozhodně nebude nouze.

Podívejte se na něj dále: Nyní Hobit filmy jsou u konce, Richard je volný, aby prozkoumal některé nové a odlišné role - jako thriller Náměsíčník.

Je volný den, navštěvujeme přátele, zajdeme si do divadla, na výstavu, nebo na koncert.

Pohyb je volný, energický, hbitý a přitom úsporný.

Na hubeném zápěstí je volný, protože se nedá utáhnout na malý obvod.

Mobilita v Evropě: fakta a čísla Jednou ze základních svobod zaručených právem EU je volný pohyb osob.

Vedle domu je volný a klidný malou pláž.