ОСВОБОДИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• propustili
• je volný
• jsem se osvobodil
• pustili

Примеры использования Освободился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тай Ланг освободился!
Taj Lang je volný!

Освободился в 2004.
Propuštěn v roce 2004.

Он сегодня освободился.
Dneska ho pustili.

Там освободился стул.
Už máte volnou židli.

Я пораньше освободился.
Skončil jsem brzo.

Он освободился в прошлом месяце.
Pustili ho minulý měsíc.

Кто-то освободился.
Někdo se dostal z pout.

Слышь, телефон освободился.
Hej. Telefon je volný.

Он освободился на прошлой неделе.
Pustili ho minulý týden.

Люк Капелла освободился из тюрьмы.
Luke Capella byl propuštěn z vězení.

К актрисам, но медведь освободился.
Herečce, však víte, a medvěd utekl.

Кесслер освободился 6 месяцов назад.
Kessler byl propuštěn před šesti měsíci.

Недели три назад, когда он освободился.
Budou to tak tři týdny. Když ho pustili.

Он наконец освободился от своих демонов.
Konečně se osvobodil od svých démonů.

Освободился из тюрьмы Клинтон две недели назад.
Před dvěma týdny byl propuštěn z vězení.

Когда я освободился, я пытался ее найти.
Když mě pustili, snažil jsem se ji vyhledat.

Я пойду посмотрю, освободился ли Кэмерон.
Zajdu se podívat, jestli už má Cameron čas.

Освободился прошлой весной, отбыв срок в 10 лет.
Propuštěn po deseti letech vloni na jaře.

Который только что освободился из тюрьмы, так?
Kterého zrovna pustili z vězení, že jo?

Его отец освободился… и сводил Рэя с ума.
Jeho otce pustili z vězění… A Ray z toho šílel.

Я освободился от тебя, и от всех этих… проклятых датчан!
Já jsem se osvobodil od tebe i od týhle dánské pakáže!

Джесси Мэндел, освободился три недели назад.
Jessie Mandel, propuštěn před třemi týdny.

Он освободился и… все вышло из под контроля.
Podařilo se mu vysvobodit a… věci se nám vymkly z rukou.

Но из-за переуплотнения тюрем, Горацио освободился раньше.
Jenže kvůli přeplnění věznic pustili Horatia taky dřív.

Он освободился 5 месяцев назад, подходит под описание нашего убийцы.
Propustili ho před pěti měsíci, popisem sedí na našeho vraha.

Ее парень переехал три недели назад, освободился из тюрьмы.
Tři týdny bydlí s přítelem, kterého propustili z vězení.

Двойник получил удар током, освободился, убил своего оператора.
Předák dostal ránu proudem, ruplo mu v kouli a zabil svýho operátora.

Он единственный, кто ждал меня, когда я освободился из тюрьмы.
Byl jediný, kdo na mě čekal, když mě pustili z Halawy.

Слушай, я освободил этих двух сразу же, как сам освободился.
Hele, osvobodil jsem tyhle dva chvíli potom, co jsem se osvobodil já.

Майк Хоббс, осужденный преступник, вчера освободился из тюрьмы.
Mike Hobbs. Odsouzený zločinec, kterého včera propustili z vězení.