ИЗБАВЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• ušetřete
• ušetři
• zbavte
• osvoboďte
• zbav
• ušetřte

Примеры использования Избавьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Избавьте меня от него!
Zbav mě ho!

Пожалуйста, избавьте меня от речей заботливой мамочки.
Prosím, ušetřete mě toho mateřského proslovu.

Избавьте ее от этого.
Ušetři ji toho.

Так что избавьте меня от дерьма насчет скромности, угу?
Tak mě ušetři od skromnejch keců?

Избавьте меня от нее.
Zbavte mě toho.

Избавьте меня от критики.
Ušetři mě kritiky.

Избавьте меня от поучений.
Ušetři mě kázání.

Избавьте себя от Бога".
Osvoboďte se od Boha.

Избавьте себя от конфуза.
Ušetřete si rozpaky.

Избавьте меня от лекции.
Ušetřete mě poučování.

Избавьте Хайят от боли.
Ušetři Hayat od bolesti.

Избавьте меня от лекций.
Ušetřete mě té přednášky.

Избавьте меня от страданий.
Zbavte mě mého utrpení.

Избавьте мой дом от этой грязи.
Zbavte můj dům té špíny.

Избавьте нас от его безумств!".
Ušetřte nás jeho zloby!".

Избавьте себя от неприятностей, Джек.
Osvoboďte se, Jacku.

Избавьте меня от труда прыгать туда.
Ušetři mě toho skákání.

Избавьте нас от ваших шуток.
Ušetřete nás svých duchaplností.

Избавьте меня от вашего возмущения.
Toho pobouření mě ušetřete.

Избавьте меня от вашей чувственной поэзии.
Ušetři mě své poezie.

Избавьте меня от тонкостей, Рассел.
Ušetři mě těch něžností, Russelli.

Избавьте меня от банальностей, Оуэн.
Ušetři mě těch otřepaných frází, Owene.

Избавьте нас от неприятных подробностей.
Ušetřete nás těch příšerných detailů.

Избавьте меня от этого пресного невнятного лепета.
Ušetřte mě svých psycho-blábolů.

Избавьте меня от ваших лекций, капитан Хантер.
Ušetřete mě přednášky, kapitáne Huntere.

И избавьте меня от поучений как быть хорошей женой.
A ušetřete mě kázání o dobrých ženách.

Избавьте меня от вашего эмоционального ханжества.
Ušetřete mě svého emocionálního pokrytectví.

Избавьте меня от Гисборна, шериф, быстро, осторожно.
Zbav mne Gisborna, Šerife, rychle, diskrétně.

Избавьте меня от речи для прикрытия вашей задницы.
Ušetřete mě toho proslovu" kryjeme si vlastní zadek.

Избавьте нас от выкапывания его тела, и мы заключим сделку.
Ušetři nám námahu s kopáním jeho těla, uděláme s tebou dohodu.