ПОЩАДИ на Чешском - Чешский перевод

• ušetři
• ušetřete
• slitování

Примеры использования Пощади на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пощади его.
Ušetři ho.

Пожалуйста, пощади.
Prosím, slitování.

Пощади меня!
Ušetři mě!

Прошу, пощади меня.
Prosím, ušetři mě.

Пощади, Стив!
Nech mě, Steve!

Пожалуйста, пощади его.
Ušetři ho, prosím.

Пощади нас.
Prosím, ušetři nás.

Пожалуйста, пощади меня.
Ušetři mě, prosím tě.

Пощади вселенную.
Ušetři vesmír.

Пожалуйста, прошу, пощади Джемму.
Prosím, ušetři Jemmu.

Пощади меня, Кэт.
Ušetři mě, Kat.

Лилит, пожалуйста, пощади его!
Prosím, ušetři ho, Lilith!

Пощади невинных.
Ušetřete nevinné.

Боже, пощади их души.
Nechť Bůh se smiluje nad jejich dušemi.

Пощади меня, Питер.
Ušetři mě, Petere.

O, Император, пощади этого бедняка.
Císaři, ušetřete tohoto ubožáka.

Пощади моих друзей.
Ušetři mé přátele.

Прошу, отец, молю тебя… пощади ее.
Prosím, otče, zapřísahám tě… ušetři ji.

Пощади моего брата.
Ušetři mého bratra.

Прошу, я умоляю тебя, пощади!
Já žádám od tebe! Prosím chraňte mě!

Пощади, брат, прошу!
Slitování, bratře, prosím!

Все остальные, в самолете и на пощади умрут.
Všichni ostatní v letadle i na náměstí zemřou.

Пощади меня, я прошу тебя!
Ušetři mě, prosím tě!

Рагнар, если у тебя есть сердце, пощади моего сына.
Ragnare, pokud jsi alespoň trochu milosrdný, ušetři mého syna.

Пощади моего возлюбленного.
Ušetřete mého milého.

Я подвела тебя, Мелкер, но пощади моего мужа, прошу тебя.
Zklamala jsem tě, Melkure, ale ušetři mého chotě, prosím.

Но пощади жизнь Джона Диггла.
Ale ušetřete život Johna Diggla.

Я только прошу, пощади жизни моих товарищей.
Žádám tě jen o to, abys ušetřila životy mých společníků, Zoroastera a Nica.

Пощади меня, и я подарю тебе то, чего ты желаешь больше всего.
Wynonno… Ušetři mě a dám ti to, po čem nejvíc toužíš.

Как загнанный зверь находит убежище умоляю, пощади мою грешную душу.
Stejně jako štvané zvíře hledá úkryt, žádám tě ušetři moji ubohou duši po celou věčnost.