ПОЩАДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• ušetřete
• slitování
• smilujte se
• smiluj se

Примеры использования Пощадите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пощадите ее!
Ušetřete ji!

Тони, пощадите меня.
Tony, ušetřete mne.

Пощадите его!
Ušetřete ho!

Пожалуйста, пощадите!
Prosím, smilujte se!

Пощадите меня.
Ušetřte mě.

Нет, нет, пощадите!
Ne, ne, mějte slitování!

Пощадите нас!
Ušetřete nás!

Генерал, пощадите меня.
Generále, ušetřete mně.

Пощадите меня.
Ušetřete mě.

Пожалуйста, пощадите нас!
Prosím, mějte slitování.

Пощадите меня.
Odpusťte mi.

Молю Вас, пощадите его!
Prosím tě, smiluj se nad ním!

Пощадите меня!
Nezabíjejte mě!

Пожалуйста, пощадите меня.
Prosím, smilujte se nade mnou.

Пощадите, милорд!
Milost, můj pane!

Господин, пожалуйста, пощадите.
Pane, prosím, smilujte se.

Пощадите, профессор.
Prosím, profesor.

Пожалуйста, пощадите мою дочь!
Ušetřete mou dceru. Prosím!

Пощадите, умоляю.
Ušetřete mě, prosím.

Мой лорд, пощадите старого слугу.
Můj pane, ušetřete starého sluhu.

Пощадите мою сестру.
Ušetřete mou sestru.

Но невинность, пощадите хотя бы ее.
Aspoň nevinnost kdybyste ušetřili.

Пощадите это нежное дитя.
Ušetřete toto dítě.

Рыдая, звала медсестру вопила:" Матерь Божья, пощадите!".
Brečela sestře na pohotovosti, křičela:" smiluj se, matko Boží!".

Пощадите, Ваше Высочество!
Slitování, výsosti!

Пощадите меня, мой принц!
Odpusťte mi, můj pane!

Пощадите только сына Султана.
Ušetřete pouze sultánova syna.

Пощадите моих друзей и мой мир.
Ušetřete mé přátele a můj svět.

Пощадите его, и я клянусь, что мы все забудем.
Nech ho jít a já přísahám, že na tohle zapomeneme.

Пощадите себя борьбу сегодня, чтобы умереть завтра?
Neušetříme se dnešního boje jen proto,… abychom zemřeli… v zítřejším?