Примеры использования Пощадите на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пощадите, сир!
Прощy, пощадите.
Пощадите ее.
Tengan piedad ella.Святой Отец, пощадите.
Santo Padre, se lo ruego.Пощадите меня!
¡Tenga piedad de mí!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Бога ради, пощадите!
¡Por el amor de Dios, tengan piedad!Пощадите мою сестру.
Liberad a mi hermana.Милорд, пожалуйста, пощадите!
¡Mi señor, por favor, piedad!Пощадите, Ваше Высочество!
Piedad, Alteza!Пожалуйста, пощадите наши жизни!
Пощадите мою ногу!
Tengan piedad en mi pierna!Нет, прошу вас, пощадите!
¡Por favor, no!¡Por favor, ten misericordia!Пощадите меня, Капитана.
Aaghr. Perdón, capitán.Пожалуйста, пощадите девушку, капитан.
Por favor perdone a la chica, Capitán.Пощадите, ваше Величество!
¡Piedad, su Majestad!Превратите меня в животное, но пощадите сестру.
Conviértame a mí en animal pero perdone a mi hermana.Так пощадите эту девушку.
Así salva a esta chica.Пощадите, ваше Величество!
И я знаю, что вы не пощадите усилий для того, чтобы добиться их позитивного и быстрого исхода.
Sé bien que no ahorrarán ustedes esfuerzos para lograr concluirlas rápidamente y con un resultado positivo.Пощадите это нежное дитя!
¡Perdone a esta querida niña!Организация с 1993 года работала с НПО<< Пощадите Каинаgt;gt;, стремясь мобилизовать мировую общественность на принятие этой меры.
Desde 1993 la organizaciónhabía trabajado con la organización no gubernamental Hands Off Cain para promover la movilización internacional sobre el tema.Пощадите моих бедных людей.
В июне 2006 года ТРП, совместно с организацией<< Пощадите Каинаgt;gt;, провела кампанию<< Пощадите Саддамаgt;gt;, направленную на отмену смертной казни Саддама Хусейна.
En junio de 2006, el PRT puso en marcha, junto con la organización Hands Off Cain, la campaña" Hands off Saddam", con el objetivo de lograr la suspensión de la ejecución de Saddam Hussein.Пощадите. Не стреляйте в меня!
Piedad, piedad, no me disparen!Господин, пощадите меня. Пощадите меня. Я преданный слуга Великого Сутеха.
Maestro, perdóname, perdóname, soy un verdadero sirviente del gran Sutekh.Пощадите только сына Султана.
Solo perdonad al hijo del Sultán.Пощадите моих друзей и мой мир.
Perdone a mis amigos y Пощадите его, и я клянусь, что мы все забудем.
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе. Но возьмите их на заметку.
Dejad que los obreros en huelga vuelvan al trabajo pero fichadles.
