ПОЩАДИ на Испанском - Испанский перевод

• perdona
• ten piedad

Примеры использования Пощади на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пощади, Джед.
Ahórramelo, Jed.

Пожалуйста, пощади.
¡Por favor!¡Piedad!

Пощади… и убей.
Ten piedad… y hazlo.

Боже, пощади их души.
Que Dios se apiade de sus almas.

Пощади меня!
¡Tenga compasión de mí!

Уничтожь меня, Ричард-- пощади!
¡Termina conmigo, ten piedad!

Пощади нас.
Ahórremonos los detalles.

Прошу, пощади меня, Смит!
Por favor, no me hagas daño, Smith!

Пощади моего сына!
¡Perdona a mi hijo!

Великий Боже, пощади мою душу.
Señor Dios, ten piedad de mi alma.

Пощади вселенную.
Perdona al universo.

Император, пощади этого бедняка.
Emperador, salva la vida de este pobre hombre.

Пощади, архангел.
Ten piedad, Arcángel.

Я только прошу, пощади жизни моих товарищей.
Solo pido que perdonéis la vida de mis compañeros.

Пощади своего ребенка.
Salva a tu hijo.

Рагнар, если у тебя есть сердце, пощади моего сына.
Ragnar, si puedes encontrar perdón en tu corazón, perdona a mi hijo.

Пощади мою душу!
¡Ten piedad de mi alma!

Нет! Пощади меня, пожалуйста!
No, déjame, por favor!

Пощади моих друзей.
Libera a mis amigos.

Но пощади жизнь Джона Диггла.
Pero perdónale la vida a John Diggle.

Пощади невинных.
Perdona a los inocentes.

Отец, пощади их души, поскольку не ведают они, что творят.
Padre, apiádate de sus almas, porque no saben lo que hacen.

Пощади моего брата.
Perdona a mi hermano.

Пощади Ричарда Грея.
Perdona a Richard Grey.

Пощади свои глаза, Гаюс.
Ahorra tu vista Gaius.

Пощади моего возлюбленного.
Perdona a mi adorado.

Пощади моего брата.
Perdónale la vida a mi hermano.

Пощади, брат, прошу!
¡Misericordia, hermano, por favor!

Пощади меня, великий и могучий Агат' oр!
No soy Steve! Perdóneme oh grande y poderoso Agathor!