ОДИНОЧКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• svobodná
• samotář
• osamělý
• samoživitelka
• svobodnou
• svobodný
• osamocený

Примеры использования Одиночкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А не отцом- одиночкой.
Ne svobodný otec.

Он был одиночкой. Да.
Byl tedy vlastně samotář.

Всегда был одиночкой.
Vždycky byl samotář.

Он сказал, что Колин был одиночкой.
Říkal, že Colin byl samotář.

Он был одиночкой. Компьютерный фанат.
Byl to samotář, počítačový geek.

Линдберг был одиночкой.
Lindbergh byl samotář.

Я не заинтересована быть матерью- одиночкой.
Nemám zájem být svobodná matka.

Я буду матерью- одиночкой.
Budu svobodná matka.

А мне необязательно быть охотником- одиночкой.
Já už nemusím být osamělý lovec.

Но быть матерью одиночкой.
A být svobodnou matkou.

Я хочу сказать, я знаю, как тяжело быть матерью- одиночкой.
Chci říct že vím, jak je těžké být svobodnou matkou.

Они была матерью- одиночкой.
Byla to svobodná matka.

Тедди Миллнер бросает тебя, и ты будешь матерью- одиночкой.
Teddy Millner vás opustil. Bude z vás svobodná matka.

И была матерью- одиночкой.
A byla jsi svobodná matka.

С такими, как Клэр- будущей матерью- одиночкой.
Například s Claire, svobodnou matkou.

Я уже был отцом- одиночкой.
Už tak jsem byl svobodný táta.

Клайд Риттер был убит не стрелком- одиночкой?
Clydea Rittera nezabil osamocený střelec?

Я была матерью- одиночкой в 50х.
Byla jsem svobodnou matkou v padesátých letech.

Ты не можешь быть матерью- одиночкой.
Nemůžeš být svobodná matka!

Хэнк был не просто убийцей- одиночкой, затаившим обиду.
Hank nebyl žádný osamělý vrah plný zášti.

Когда я знал Джо, он был одиночкой.
Když jsem Joea poznal, byl osamělý.

Она была матерью- одиночкой из бухгалтерии… 2 детей остались дома.
Byla to svobodná matka, účetní, má doma dvě děti.

Я собираюсь быть матерью- одиночкой.
Takže ze mě bude matka samoživitelka.

Нельзя выглядеть волком- одиночкой без друзей.
Nemůžeš vypadat jak útočící vlk samotář bez přátel.

Никому не было дела до Морриса Блэка. Он был одиночкой.
O Morrisovi toho nikdo moc nevěděl, protože to byl samotář.

Было так непросто быть матерью- одиночкой, и ты была такой малышкой.
Nebylo to lehké být osamocený rodič, a ty jsi byla takové kvítko.

Мне нужен был новый подход, или я навсегда останусь одиночкой.
Potřebovala jsem změnit přístup, jinak ze mě bude navěky samotář.

Пять лет назад я была матерью- одиночкой, жившей в трущобах.
Před pěti lety jsem byla svobodná matka a bydlela jsem v chudinské čtvrti.

Ларри был простым отцом- одиночкой** Пока в лаборатории не протекла с чем-то бочка*.
Larry byl jen táta svobodný než ho polil roztok zelený.

Эмбер Джонс была матерью- одиночкой. Растила дочь- подростка.
Amber Jonesová byla svobodná matka, která se urputně starala o svou dceru.