ОДИНОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• svobodné
• osamělý
• samotáři
• samotky
• svobodná
• svobodní

Примеры использования Одиночки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это жизнь одиночки.
Je to osamělý život.

Одиночки тут долго не живут.
Samotáři tu moc dlouho nevydrží.

Изолированные одиночки.
Odloučení samotáři.

Два одиночки, два дополнительных дня.
Dva osamělí, dva dny navíc.

Синдром матери- одиночки.
Syndrom svobodné matky.

Матери- одиночки такие, такие доступные.
Svobodné matky jsou děsně lehký.

Вытащи его из одиночки.
Abys ho dostal ze samotky.

Четыре одиночки, четыре дополнительных дня.
Čtyři osamělí. Čtyři dny navíc.

Она и я, мы оба одиночки.
Ona i já jsme oba svobodní.

Старые самцы, как правило, одиночки.
Staří samci jsou většinou samotáři.

Но даже у матери- одиночки есть желания.
I svobodná matka má věci, které by chtěla dělat.

Оба математики, оба одиночки.
Oba jsou matematici, oba samotáři.

Второе я матери одиночки открыло ужасную тайну.
Alter-ego svobodné matky odhalilo strašlivé tajemství.

Скажу так, это заскоки матери одиночки.
Řekněme, že je to věc svobodných matek.

Урок жизни от матери- одиночки среднего возраста.
Lekce jak žít život od svobodné matky ve středním věku.

Вы можете подать документы как одиночки.
Mohli byste oba podat daně jako svobodní.

Мы оба… волки- одиночки… каждый в своем собственном мире.
Oba jsme vlci samotáři. Každý si žijeme svůj svět.

Себастьян Моран только что вышел из одиночки.
Sebastiana Morana právě propustili ze samotky.

Родился в Лидсе, в семье матери- одиночки которая была швеей.
Narozen v Leedsu svobodné matce, která byla švadlena.

Белый Дом цепляется за свою теорию стрелка- одиночки.
Bílý dům se drží své teorie osamělého střelce.

Как ясно из названия, все мы тут матери- одиночки и все очень гордые.
Jak název napovídá, jsme všechny svobodné matky a jsme hrdé.

Меня закопают в секторе кладбища, где лежат одиночки.
Pohřbí mě v části hřbitova vyhrazené osamělým.

Выход из одиночки, деньги на общак, дополнительное время на прогулки.
Přesunutí ze samotky, peníze na účet jeho zástupce, extra čas na dvoře.

Посмотрим, как ты будешь управлять своей бандой из одиночки.
Uvidíme, jak povedete svůj gang ze samotky.

Этим утром тело матери- одиночки Донны Хоторн было найдено в ее квартире.
Brzy ráno, tělo svobodná matka, Donna Hawthorne… Nalezen ve svém bytě.

Есть же много того, что хотят даже матери- одиночки?
Je přeci spousta věcí, které chtějí svobodné matky dělat, že?

Было ли убийство Кеннеди заговором или работой убийцы- одиночки?
Stála za vraždou Kennedyho konspirace, nebo osamělý vrah?

С тех пор я росла как единственный ребенок матери- одиночки.
Od té chvíle mě jako jedináčka vychovávala svobodná matka.

Мы поедем в город, И запасемся всеми нужными вещами для отца- одиночки.
Zajedeme do města a pořídíme všechno, co svobodný otec potřebuje.

Можешь сказать своей подруге, что я совершенно не против наблюдать беременность матери- одиночки.
Vyřiďte své kamarádce, že nemám problém pečovat o svobodné matky.