ОДИНОЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• solteras
• solitario
• solas
• solteros
• soltera
• solitarios
• solos
• soltero
• solitarias

Примеры использования Одиночки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы одиночки.
Estamos solos.

Обычно одиночки.
Generalmente solitario.

Синдром матери- одиночки.
Síndrome de madre soltera.

Работа одиночки.
Es un trabajo solitario.

Медведи- звери- одиночки.
Los osos son animales solitarios.

Два одиночки, два дополнительных дня.
Dos solitarios, dos días extras.

Это жизнь одиночки.
Es una vida solitaria.

Матери одиночки не выглядят так.
La maternidad de soltera no es lo tuyo.

Я отведу их в одиночки.
Los confinaré en solitario.

Больше никакого дерьма в стиле волка- одиночки.
No más mierda de lobo solitario.

Против пожарного и отца- одиночки, Уоррена Стоуна!
Contra el bombero y padre soltero, Warren Stone!

Хорошая работа для одиночки.
Es un buen trabajo para un solitario.

Это положение также применяется в отношении отца- одиночки".
Esta medida se aplica asimismo a los padres solos.

Оба- математики, оба- одиночки.
Los dos son matemáticos, los dos solitarios.

Родился в Лидсе, в семье матери- одиночки которая была швеей.
Nació en Leeds. Su madre era una costurera soltera.

Предродительная вечеринка для матери- одиночки.
Un baby shower para una madre soltera.

Это должно быть тяжело для мамы- одиночки, правда?
Debe ser duro ser madre soltera,¿verdad?

Белый Дом цепляется за свою теорию стрелка- одиночки.
La Casa Blanca se apega a su teoría del tirador solitario.

Самое главное для родителя одиночки, это ее ребенок.
Lo más importante para una madre soltera es su hija.

Я могу позаботиться о себе… как и другие одиночки.
Puedo cuidarme sola. Y a cualquiera que se presente.

Мы оба… волки- одиночки… каждый в своем собственном мире.
Los dos somos… lobos solitarios… siempre perdidos en sus propios mundos.

Лесли Манн в роли Лизы Декер, матери- одиночки Джули.
Leslie Mann como Lisa Decker, la madre soltera de Julie.

Ты справилась с ролью матери- одиночки, справишься и с ролью вдовы.
Ya manejas esto de ser madre sola, también manejarás el ser viuda.

Ты здорово отстаивала теорию волка- одиночки по этому делу.
Has sido una gran defensora de la teoría del lobo solitario en este caso.

Родители- одиночки с детьми- иждивенцами считаются семьями.
También se consideran familias las madres o padres solos con hijos a cargo.

Со своим маленьким, прекрасным магазинчиком и проблемами матери- одиночки.
Con tu bonita, pequeña tienda y tu valentía de madre soltera.

Мечты отца- одиночки и пожарника, Уоррена, приблизились к реальности.
Padre soltero y bombero, el sueño de Warren se acercó más a la realidad.

Они всегда… отделялись от остальных,_ BAR_ ты понимаешь, одиночки.
Siempre eran tan… Separados del resto de nosotros, ya sabes, solitarios.

Законодательством Республики Молдова не предусмотрен статус матери- одиночки.
La legislación de la República de Moldova no determina el estado de una madre soltera.

( Смех) Журналисты- расследователи по природе своей- волки- одиночки.
(Risas) Por naturaleza, los periodistas de investigación somos lobos solitarios.