Примеры использования Solitaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué, Solitaria?
Solitaria, vete a dormir.
Солитер, иди спать.Es una loba solitaria.
Casi tan solitaria como tu castillo.
Pero, yo soy solitaria.
Но я все-таки одиночка.Solitaria, querida quiero que me escuches con atención.
Солитер, дорогая моя, слушай меня очень внимательно.Parece tan solitaria.
Выглядит так одиноко.Triste, solitaria, fea, grandota y desgarbada, como yo!
Soy más una ardilla solitaria.
Я скорее белка- одиночка.Pronto, Solitaria, pronto.
Скоро, Солитер. Скоро.Él lleva una vida muy solitaria.
Он ведет очень уединенную жизнь.La cima es solitaria, lo sabes.
Наверху всегда одиноко, ты знаешь об этом.¿Estás diciendo que eres una solitaria?
Хочешь сказать, ты одиночка?Eso es entre Solitaria, Kananga y yo.
Это между Солитер и мной… и Канангой.Vamos, Buff. Haz de borracha solitaria.
Es la historia de la solitaria Leelu, una narval huérfana.
Siempre pensé que eras más una loba solitaria.
Всегда считал, что ты волк- одиночка.Va a ser una vida solitaria, porque él nunca será bienvenido aquí.
Ты будешь жить одиноко, потому что здесь его никогда не примут.Ellis Kane será una voz solitaria en esa.
Soy sólo una mujer solitaria en busca de un amor que me entienda.
Я всего лишь одинокая женщина в поисках любви, и Он это понимает.Hola, me llamo Miel, soy tímida y solitaria.".
Здравтсвуйте, меня зовут Милая. Я застенчивая и одинокая".Nuestro planeta, una solitaria partícula en la gran oscuridad cósmica.
Наша планета- одинокая крупинка в огромной космической тьме.Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria.
Народ- это вы. Я- лишь одинокая исследовательница.Érase una vez, vivía una pobre y solitaria esposa de un soldado.
Давным-давно жила- была бедная и одинокая солдатская жена.¿Sabes lo solitaria que es la oficina sin ti cuando debo trabajar tarde?
Знаешь, как мне одиноко, когда я засиживаюсь на работе допоздна?Y se como se siente. Cuando dijo que su vida era solitaria.
Я знаю, как тяжело папе, когда он говорит, что жить одиноко.Ser el villano puede ser solitaria, Pero usted está buscando amor en los lugares equivocados.
И злодейке может быть одиноко, но ты ищешь любовь не там.¿No estarías intentado aprovecharte de una viuda solitaria, verdad?
Ты же не будешь пытаться воспользоваться одинокой вдовой, не так ли?Erebor la Montaña Solitaria el último de los Grandes Reinos de los enanos de la Tierra Media.
Эребор. Одинокая гора. Последнее из великих гномьих царств.Carlos, es sólo una anciana solitaria sedienta de amistad y contacto humano.
Карлос, она просто старая, одинокая женщина, жаждущая немного дружбы и человеческого общения.
