ДЫРКИ на Чешском - Чешский перевод

• díry
• otvory
• díra
• díru
• děr

Примеры использования Дырки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни одной дырки.
Ani jeden kaz.

Три дырки на корпусе машины.
Tři střely do vozidla.

Ни одной дырки.
Ádná prohlubeň.

Той дырки раньше не было.
Ta díra tam předtím nebyla.

В пиджаке нет дырки?
Na saku nebyla díra?

На вид будто дырки от пуль.
Vypadá to jako díra po kulce.

Раз, два, три… дырки.
Jenda, dvě, tři hmoždinky.

Здесь только две квадратные дырки.
Jen čtvercové otvory.

Края дырки изогнуты внутрь.
Okraje otvoru ohnuté dovnitř.

У мужчин тоже есть дырки.
Muži přece mají také díru.

Потому что у вас тут дырки от пуль в вашем шаттле.
Protože tady máte díru po kulce.

Дантист не нашел ни одной дырки.
Zubař nenašel žádný kaz.

Как можно балдеть с дырки в полу?
Co tě může na díře v zemi ohromit?

И ты там что-то говорил про дырки?
Takže, mám dojem, že tu padlo něco o dírách?

У чего есть дырки в ботинках и нет отпечатков?
Co má díru v botě a žádné otisky prstů?

Все, что осталось, не считая дырки в голове.
To, co z něj zbylo, mínus díra v jeho hlavě.

Просто… ты весь в крови, и у тебя в голове дырки.
Je to… však víš, krev a díry v tvé hlavě.

Я уверена, что это дырки не от пуль, Тимоти.
Jsem si docela jistá, že to nebudou díry po kulkách, Timothy.

Я приеду и трахну тебя во все три дырки.
Příjdu za tebou a udělám ti to do všech třech děr.

Может маньяк, который навертел дырки от пуль в холле.
Možná ten maniak, který udělal díry po kulkách na chodbě.

Зачем ты наделал дырки в ящике, на котором мы плыли?
Proč si sakra udělal díry do té bedny, na které jsme pluly?

Такое, которое деалет очень большие дырки в людях.
Měl takovou, co zanechává v lidech velkou díru.

Мизинец смотрит на тебя и видит лишь приносящие доход дырки.
Malíček se na vás podívá a vidí sbírku výnosných děr.

Они заделали голову его брата так, что никакой дырки не было видно.
Zavřeli jeho bráchovi hlavu, že ani nebyla vidět díra.

Пару дней назад я попросил Сержанта насчет маленькой" дырки".
Před pár dny jsem požádal seržanta o nějakou malou číču.

Что заставляет людей проделывать все эти дырки в головах и в.
Co vede lidi k tomu, aby si dělali všechny ty díro do hlavy a do.

Ты можешь взглядом прожигать дырки в зданиях и одним пальцем поднять товарный поезд.
Dokážeš vypálit díry srkze budovy jediným pohledem a zvednout nákladní vlak malíčkem.

Я вернулся в участок. Парни увидели дырки от пуль и завелись.
Vrátil jsem se na stanici, a když kluci viděli ty díry, vystartovali.

А там правда просверливают голову и вставляют в дырки стержни?
Je pravda, že vám vrtají do hlavy a pak do těch děr strkají posvěcené tyče?

Мой друг и по совместительству агент как-то сказал" Дырки есть дырки".
Jak rád říká můj dobrý přítel a agent: díra jako díra.