НИЗКИЕ ЦЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• nízké ceny
• nižší ceny

Примеры использования Низкие цены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высокие или низкие цены и GNU GPL.
Vyšší či nižší poplatky a GNU GPL.

Отличный выбор и потрясающе низкие цены.
Je tu tak velký výběr a nejnižší ceny.

Спрингфилдский похоронный дом. Те же низкие цены даже для толстяков"!
SPRINGFIELDSKÁ POHŘEBNÍ SÍŇ Stejně levné ceny i pro tlouštíky!

Послушайте, я не буду вам врать, что у нас очень низкие цены.
Hele, neřeknu vám, že máme nižší ceny.

Какой лучший способ анонсировать наши низкие цены, если не с помощью рекламной кампании?
Jak lépe se dají ohlásit trochu nižší ceny než reklamní kampaní?

Две новые модели iPad в первой половине 2019- очень низкие цены.
Dva nové iPad modely v první polovině 2019- velmi nízké ceny.

В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
Zejména je pravděpodobné, že nižší ceny energií a komodit utlumí inflační tlak.

Мардж, дорогая, знаешь насколько бывают низкие- низкие цены безумны?
Marge, zlatíčko, víš jak jsou nízký, hodně nízký ceny bláznivý?

Наши низкие цены сегодня действуют в 25 странах, где мы работаем, а всего в 62 странах.
Tyto nízké ceny v současnosti platí v 25 zemích, kde působíme, a celkově pak v 62 zemích.

Едоки понимают что когда будет больше конкуренции в рынке, там будут болееа низкие цены.
Spotřebitelé chápou, že když je větší konkurence na trhu, jsou nižší ceny.

Взять дополнительную 20% Off на второй раз заказы на уже низкие цены, быть поражены экономия.
Vezměte 20% off na druhé čas objednávek na již nízké ceny, žasnout nad úsporami.

Низкие цены на средство от половой дисфункции… Снотворное, лекарства для пожилых людей и антидепрессанты.
Snížené ceny na léky na poruchy erekce, prášky na spaní, antioxidanty a antidepresiva.

Позиционирование мостового оборудования- низкие цены и простота эксплуатации, Китай широко используется в прошлом.
Polohovací zařízení mostu je nízké ceny a jednoduché operace, Čína byla široce použitá v minulosti.

На самом деле, низкие цены на нефть представляют собой благо для Европы- особенно для его наиболее осажденных народов.
Ve skutečnosti jsou nízké ceny ropy pro Evropu požehnáním- zejména pro ty nejzkoušenější státy.

Те, которые находятся в рынке курорте носить платья кабриолет хотите качества, великолепные ткани и моделей на выбор- и низкие цены!
Ti, kteří jsou na trhu resort nosí šaty kabriolet chtějí kvalitní, nádherné látky a vzory z čeho vybírat- a nízké ceny!

Итак: Super расположение, низкие цены и частных номеров с собственными ванными комнатами И туалетов: Что вы можете посмотреть уже на?
Takže: super lokalita, nízké ceny a soukromé pokoje s vlastní koupelnou& toalety: Co můžete podívat ještě?

Новые модели iPad, скорее всего, будут выпущены в марте или апреле и будут обладать лучшими характеристиками, несмотря на низкие цены.
Nové iPad modely budou s největší pravděpodobností zahájeny v březnu nebo v dubnu a budou mít špičkové vlastnosti i přes nízké ceny.

Кроме того, постоянные низкие цены на нефть вызывают падение инвестиций в новые возможности и объемы, тем самым, еще больше подрывая глобальный спрос.
Setrvale nízké ceny ropy navíc vyvolávají pokles investic do nových kapacit, což globální poptávku podkopává ještě více.

Добавьте к этому задержку в открытии мексиканского энергетического сектора, и кажется, что низкие цены на нефть могут составить чистую прибыль Королевству.
Připočtěme si k tomu zpožděné otevírání mexického energetického sektoru a zdá se, že nízké ceny ropy by mohly znamenat čistý prospěch saúdskoarabského království.

Для других низкие цены будут огромной возможностью покупать, предполагаемая прибыль от которой значительно превзойдет прибыль от кредитования в настоящее время.
Pro jiné by byly nízké ceny ohromnou kupní příležitostí, jejíž výhledová návratnost dalece předčí výnosy z peněz, které dnes půjčí.

В связи с массивной конкуренции, вы получите низкие цены, лучшее качество, удивительные особенности, новейшие технологии и многие другие вещи с этих виджетов.
Vzhledem k masivní konkurenci, dostanete nízké ceny, nejlepší kvalita, úžasné funkce, nejnovější technologie a mnoho dalších věcí s těmito widgety.

Тем самым, низкие цены будут и дальше поддерживать рост экономики, даже если развивающиеся страны- импортеры продолжат использовать свои сбережения для сокращения субсидий.
Nízké ceny tak budou nadále podporovat růst, i když jich rozvíjející se trhy dovážející ropu budou dál využívat k seškrtávání subvencí.

Хотя мотивация Саудовской Аравии не сокращать производство, вероятно была, практически полностью экономической, низкие цены на нефть также могут предложить различные политические преимущества.
Přestože motivace Saúdské Arábie nesnižovat produkci byla zřejmě téměř výhradně ekonomická, nízké ceny ropy by jí mohly přinést i výrazné politické výhody.

Низкие цены приводят к усугублению отрицательной разности между суммой залога и рыночной стоимостью жилья, и, следовательно, к росту неплатежеспособности и обращения взыскания на заложенную недвижимость.
Nižší ceny pak vedou k ještě zápornější hodnotě majetku a tudíž k dalším bankrotům a propadlým hypotékám.

Многие производители используют эту любовь и низкие цены для клиентов, но действительно не понимают психологию, не предлагают очень дешевой цене, то эта часть сырья тайно.
Mnozí výrobci používají tuto lásku a nízké ceny pro zákazníky ale opravdu pochopit psychologii, nabízí velmi nízkou cenu, pak tento kus surového materiálu skrytě.

Низкие цены, которые, скорее всего, установятся на приватизированную собственность, создадут чувство незаконной распродажи, навязанной стране оккупантами и коллаборационистами.
Nízké ceny, jež privatizovaná aktiva pravděpodobně vynesou, vytvoří pocit nelegitimního rozprodeje vnuceného zemi okupanty a jejich spolupracovníky.

Отказываясь от сокращения собственного производства, Саудовская Аравия, похоже, надеется, что низкие цены на нефть приведут к снижению инвестиций в сланцевую энергетику США, таким образом подрывая рост производства.
Saúdská Arábie odmítá omezit vlastní produkci, neboť zřejmě doufá, že nízké ceny ropy srazí investice do americké břidlicové energetiky a podlomí růst tamní produkce.

Что более проблематично, более низкие цены на нефть поощряют чрезмерное потребление- долгосрочное воздействие которого на окружающую среду будет усугубляться ослаблением стимула к инвестициям в альтернативные источники энергии.
A co je problematičtější, nízké ceny ropy podněcují nadměrnou spotřebu, jejíž dlouhodobý ekologický dopad bude ještě umocněný slabší motivací investovat do alternativních zdrojů energie.

Низкие цены на нефть являются идеальной возможностью для сокращения субсидий и, тем самым, для освобождения средств, которые правительства могли бы расходовать на основные услуги и программы социального обеспечения, которые сокращали бы масштабы нищеты.
Nízké ceny ropy nabízejí ideální šanci ke snížení dotací, čímž se uvolní prostředky, které vlády mohou použít na zajištění základních služeb a na sociální programy, jež podpoří snížení chudoby.

Низкие цены, возможно, уже поспособствовали задержке в решении Америки, чтобы начать экспорт сырой нефти, а также политической жизнеспособности вето Президента США Барака Обамы на трубопровод Keystone XL, предназначенного для экспорта и транспортировки нефти из канадских битуминозных песков в Мексиканском заливе.
Nízké ceny už možná přispívají k odkladům amerického rozhodnutí začít vyvážet surovou ropu, jakož i k politické životaschopnosti veta amerického prezidenta Baracka Obamy ohledně ropovodu Keystone XL, který měl přepravovat ropu na export z kanadských dehtových písků do Mexického zálivu.