TU CENU на Русском - Русский перевод

• эту награду
• этот приз
• эту цену
• такие деньги

Примеры использования Tu cenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za tu cenu?
За эти деньги?

Ukaž mi tu cenu.
Дай посмотрю на твой приз.

Za tu cenu?
При такой-то цене?

Podívej se na tu cenu.
Смотрите на этого кутилу!

Tu cenu nemám zaplatit já.
И цену платить не мне.

My všichni jsme tu cenu zaplatili.
Мы все заплатили эту цену.

Jak tu cenu můžeme redukovat?
Как можно снизить эти затраты?

Myslím, že dneska tu cenu získávám já.
Думаю, сегодня я получила эту награду.

Za tu cenu je to krádež.
При такой цене- это почти даром.

Mluvím o tom, že dostaneš tu cenu.
Я о том, что премию родителя- волонтера получаешь ты.

A skrýváme tu cenu za obrovké zisky.
И мы прячем эту цену под чудовищными доходами.

Za tu cenu mají všichni nějakou malou vadu.
За такие деньги у них всех есть маленькие недостатки.

Ty jsi zvláštní host, naval tu cenu.
Вы специальный гость, Шарлотта. Дай… отдай ей приз.

Ať vám to za tu cenu odnese nějaký vandrák.
За такую цену ищите дураков сами.

Je s tebou příjemná spolupráce. Tu cenu nesnížíš?
А с тобой приятно иметь дело,- ты цену не заламываешь?

Za tu cenu to si můžeš koupit jeho hůlku!
За такие деньги ты можешь взять его папку!

Ale Lesliina kavárna vyhrávala tu cenu poslední tři roky.
Но последние три года эту награду забирала Лесли.

Ale nemám právo na to, aby jsem ti vzala tu cenu.
Все равно у меня нет полномочий отозвать эту статуэтку.

Shirley, vyhraju tu cenu pro tebe a tvoje kluky.
Ширли, я выиграю этот приз для тебя и для твоих мальчиков.

Musíš ho přesvědčit o tom, že si tu cenu stále zasloužíme.
Его надо убедить в том, что мы все еще достойны этой премии.

Shirley, já vyhraju tu cenu, ale ne pro tebe a tvoje kluky.
Ширли, я выиграю этот приз, но не для тебя и твоих мальчиков.

Za tu cenu dostanete jeho hlavu, ocas, celou tu potvoru.
За эти деньги вы получите голову, хвост и всю эту тварь.

Vážně si zasloužíš tu cenu Horace B. Manninga.
Ты действительно заслуживаешь эту награду Хорация Б. Мэннинга.

Vyhrála jsem tu cenu 6-krát po sobě a hodlám ji vyhrát znovu.
Я получала эту награду шесть лет подряд и намерена получить ее снова.

Možná to dítě zabrání 3. světové válce a vyhraje tu cenu.
Может, этот ребенок предотвращает третью мировую войну, и его награждают этой примией?

Problém je, že tu cenu skrýváme pod vlnami.
Только проблема в том, что мы прячем эту цену под толщей океанов.

Musím tu cenu vyhrát, jenom musím sehnat ten vstupní poplatek.
Я должен выиграть этот приз, мне нужно всего лишь найти деньги на участие.

Po tom, co jsem vyhrál tu cenu, můj život se změnil.
После того, как я выиграл этот приз, моя жизнь изменилась.

A věnovala jsem tu cenu všem ženám z řad chirurgů, které přijdou po mně.
И я посвятила эту награду всем женщинам- хирургам, что придут после меня.

Že když ti tu cenu předám, budeš tím poctěn.
Они думали, если я вручу тебе эту премию, ты будешь глубоко тронут.

Как использовать "tu cenu" в предложении

Nedávám mu trvanlivost roky, ale za tu cenu se s tím počítá.

Určitě ho doporučuji a myslím, že za tu cenu se dá do něho investovat :) Cena je tři sta sedmesát korun eksých.Doufám, že jsem vás aspoň tyto dva produkty nějak přiblížila.

Za tu cenu je škoda je po třech dnech slepit… Timesulin, kryt na insulinové pero (viz 1, 2), které počítá čas od poslední aplikace insulinu.

A když vemu v potaz tu cenu, tak lepší kousek v této cenové kategorii jen těžko najdete!

Model procesoru2030M Číslo procesoruSR0ZZ Lukáš Bufka Za tu cenu jsem nadmíru spokojený.

Vibrace a hlasitost: Oproti jiným vibrátorům je poměrně hlasitý, ale za tu cenu je to v pořádku.

Ano, VINOM ho zlevnil na 165 Kč a za tu cenu je to krásný poměr kvality a ceny.

To měl falšovat studie a prognózy, aby tu cenu nedostal?

Za tu cenu, co jsme zaplatily jsem čekala daleko víc.

Sám jsem také jejich první Kamerku YI recenzoval a byl jsem nadmíru spokojený, za tu cenu má opravdu krásné video a především fotky (zvládá i RAW).