ЦЕНТРЫ СЕРТИФИКАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• certifikační autority
• certifikačních autorit

Примеры использования Центры сертификации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доверенные корневые центры сертификации.
Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Щелкните правой кнопкой мыши хранилище Доверенные корневые центры сертификации.
Klikněte pravým tlačítkem myši na úložiště Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Корневые сторонние центры сертификации.
Kořenové certifikační autority jiných výrobců.

Хранилище сертификатов, выбранное пользователем: Доверенные корневые центры сертификации.
Úložiště certifikátů vybrané uživatelem: Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

И снова можно создать подчиненные центры сертификации для разделения и администрирования этих политик.
Lze tyto zásady rozdělovat a spravovat vytvořením podřízených certifikačních autorit.

Не запрашивать пользователя авторизовать новые серверы или доверенные Центры Сертификации.
Nezobrazovat výzvu k ověření nových serverů nebo důvěryhodných certifikačních autorit.

Шаблон сертификата изменен, но некоторые центры сертификации( ЦС) все еще имеют неизмененную версию.
Šablona certifikátu je změněna, ale některé certifikační autority( CA) mají stále nezměněnou verzi.

Определить пространство имен организации, в котором подчиненные центры сертификации могут выдавать сертификаты.
Definovat obor názvů v organizaci, ve kterém lze vydávat certifikáty a důvěřovat certifikátům vydaným podřízenou certifikační autoritou.

Многие организации будут устанавливать несколько центров сертификации, в том числе корневые и подчиненные центры сертификации.
Mnoho organizací bude používat více certifikačních autorit( CA), včetně kořenové autority a podřízených autorit.

Чтобы настроить порядок центров сертификации или удалить центры сертификации с помощью интерфейса Windows.
Postup konfigurace pořadí a odstraňování certifikačních autorit pomocí rozhraní systému Windows.

Получателями сертификатов могут быть пользователи, компьютеры или такие субъекты, как центры сертификации.
Jméno nebo název příjemce certifikátu Mezi příjemce mohou patřit koncoví uživatelé, počítače nebo entity, jako jsou například certifikační autority.

Передача сертификатов в хранилище« Сторонние корневые центры сертификации» с помощью групповой политики невозможна.
Pomocí zásad skupiny nelze distribuovat certifikáty do úložiště Kořenové certifikační autority jiných výrobců.

Центры сертификации( ЦС) предприятия публикуют сертификаты, списки отзыва сертификатов( CRL) и другие данные в контейнерах Active Directory.
Certifikační autority rozlehlé sítě publikují certifikáty, seznamy odvolaných certifikátů a další data do kontejnerů služby Active Directory.

Указанные ниже функциональные возможности доступны на серверах, работающих под управлением Windows Server 2008 R2 и настроенных как центры сертификации.
Následující funkce jsou k dispozici na serverech se systémem Windows Server 2008 R2, které byly nakonfigurovány jako certifikační autority.

Прежде чем использовать альтернативный формат подписи в сертификатах, необходимо убедиться, что центры сертификации и клиентские компьютеры поддерживают эти форматы подписи.
Předtím, než v certifikátech použijete alternativní formát podpisu, je potřeba ověřit, zda certifikační autority a klientské počítače mohou tyto formáty přijmout.

Чтобы помочь защитить закрытые ключи, центры сертификации предприятия, разработанные корпорацией Майкрософт, могут архивировать ключи пользователей в своей базе данных при выдаче сертификатов.
Za účelem ochrany privátních klíčů mohou podnikové certifikační autority společnosti Microsoft při vystavení certifikátů archivovat klíče uživatelů ve vlastní databázi.

Если сертификаты ЦС не отображаются, экспортируйте сертификат ЦС, выдаваемый центром сертификации, и импортируйте его в объект Промежуточные центры сертификации.
Nejsou-li zobrazeny žádné certifikáty certifikační autority, exportujte certifikát z vydávající certifikační autority a importujte jej do seznamu Zprostředkující certifikační autority.

В группе Хранилища корневых сертификатов выберите корневые центры сертификации, которым могут доверять клиентские компьютеры, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
V části Úložiště kořenových certifikátů vyberte kořenové certifikační autority, kterým mohou důvěřovat klientské počítače, a kliknutím na tlačítko OK toto nové nastavení použijte.

На странице Хранилище сертификатов оставьте установленный по умолчанию переключатель Поместить все сертификаты в следующее хранилище( хранилище Доверенные корневые центры сертификации) и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Úložiště certifikátů použijte výchozí možnost: Všechny certifikáty umístit v následujícím úložišti( do úložiště certifikátů Důvěryhodné kořenové certifikační autority).

Включая сторонние корневые центры сертификации( не Майкрософт) и корневые центры сертификации предприятий, можно расширить диапазон сертификатов корневых центров сертификации, которым могут доверять пользователи.
Zahrnutím kořenových certifikačních autorit od jiných poskytovatelů než společnosti Microsoft a podnikových certifikačních autorit můžete rozšířit rozsah certifikátů, které jsou pro uživatele důvěryhodné.

В дереве консоли в разделе Конфигурация компьютера последовательно разверните узлы Политики, Параметры Windows, Параметры безопасности, Политики открытого ключа и Доверенные корневые центры сертификации.
Ve stromu konzoly v části Konfigurace počítače rozbalte položky Zásady, nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení, Zásady veřejných klíčů a Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Чтобы установить центр сертификации с помощью аппаратного модуля безопасности, необходимо установить и настроить этот модуль перед тем, как устанавливать центры сертификации, ключи которых будут храниться в аппаратном модуле безопасности.
Pokud chcete nainstalovat certifikační autoritu pomocí modulu hardwarového zabezpečení, je nutné, aby byl modul nainstalován a nakonfigurován před instalací certifikačních autorit, jejichž klíče budou v modulu uloženy.

Если корневые сертификаты не отображаются, экспортируйте сертификат центра сертификации из корневого центра сертификации и импортируйте его в объект Доверенные корневые центры сертификации.
Nejsou-li zobrazeny žádné kořenové certifikáty, exportujte kořenový certifikát z kořenové certifikační autority a importujte jej do seznamu Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Чтобы клиентские компьютеры NAP могли получать сертификаты работоспособности сразу же после определения их совместимости с требованиями работоспособности в сети, необходимо настроить центры сертификации NAP для выдачи сертификатов работоспособности автоматически.
Mají-li klientské počítače NAP získávat certifikáty stavu ihned, jakmile se zjistí, že splňují požadavky na stav sítě, musí být certifikační autority NAP nakonfigurovány tak, aby vystavovaly certifikáty stavu automaticky.

Установите сертификат корневого центра сертификации( ЦС) для ЦС, выдавшего сертификат проверки подлинности сервера, в хранилище« Локальный компьютер\ Доверенные корневые центры сертификации».
Certifikát kořenové certifikační autority pro certifikační autoritu, která vydala ověřovací certifikát serverů, nainstalujte do úložiště Místní počítač\Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

В дереве консоли оснастки Сертификаты разверните узлы Сертификаты( локальный компьютер) и Доверенные корневые центры сертификации, щелкните правой кнопкой мыши раздел Сертификаты, выберите пункт Все задачи, а затем- команду Импорт.
Ve stromu konzoly modulu snap-in Certifikáty rozbalte položku Certifikáty( místní) a položku Důvěryhodné kořenové certifikační autority, pravým tlačítkem myši klikněte na položku Certifikáty, přejděte na příkaz Všechny úkoly a potom klikněte na příkaz Importovat.

Сертификаты можно просматривать по их назначению( например, Проверка подлинности клиента и Подписывание кода) или по логической роли( например, Личные, Доверенные издатели и Доверенные корневые центры сертификации).
Certifikáty můžete zobrazovat podle jejich účelu( například Ověření klienta a Podpis kódu) nebo podle logických rolí( například Osobní, Důvěryhodné, Vydavatelé a Důvěryhodné kořenové certifikační autority).

В диалоговом окне Копирование шаблона щелкните Windows Server 2003 Enterprise, если не все центры сертификации и клиентские компьютеры работают под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 или Windows Vista.
Pokud všechny vaše certifikační autority a všechny klientské počítače nepoužívají systém Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 nebo Windows Vista, zaškrtněte v dialogovém okně Vytvořit duplikát šablony políčko Windows Server 2003 Enterprise.

Хотя доменные службы Active Directory можно развернуть на одном сервере с одним центром сертификации, развертывание может происходить и на нескольких серверах, настроенных как корневые центры сертификации, центры сертификации политик и центры сертификации, выдающие сертификаты, а также на серверах, настроенных как сетевые ответчики.
Ačkoli je možné službu AD CS nasadit s jedním serverem pro jednu certifikační autoritu, je možné službu nasadit na více serverech nakonfigurovaných jako kořenové certifikační autority, certifikační autority pro zásady a certifikační autority pro vydávání certifikátů a na ostatních serverech nakonfigurovaných jako online respondéry.

Корневой центр сертификации, подчиненные центры сертификации, получившие сертификаты от корневого центра, и подчиненные центры сертификации, получившие сертификаты от других подчиненных центров вместе образуют иерархию сертификации..
Hierarchie certifikátů je pak tvořena kořenovou autoritou, podřízenými certifikačními autoritami, které získaly certifikát od kořenové autority, a podřízenými certifikačními autoritami, které získaly certifikát od jiných podřízených autorit..