ЦЕНТРЫ СЕРТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• certification authorities
• cas

Примеры использования Центры сертификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центры сертификации( ЦС).
Certification authorities(CAs).

Доверенные центры сертификации.
Trusted certification authorities.

Центры сертификации предприятия.
Enterprise Certification Authorities.

Автономные центры сертификации.
Stand-Alone Certification Authorities.

Щелкните правой кнопкой мыши хранилище Доверенные корневые центры сертификации.
Right-click the Trusted Root Certification Authorities store.

Промежуточные центры сертификации.
Intermediate Certification Authorities.

Общедоступные центры сертификации, такие как VeriSign Inc.
Public CAs, such as VeriSign, Inc.

Доверенные корневые центры сертификации.
Trusted Root Certification Authorities.

Далее нажмите" Обзор" и укажите" Доверенные корневые центры сертификации.
Then click"Browse" and select"Trusted Root Certification Authorities.

Корневые сторонние центры сертификации.
Third-Party Root Certification Authorities.

Выбрать корневые центры сертификации для стран- участниц ЕСТР, не являющихся членами ЕС;
The root certification authorities for non-EU AETR countries;

Центры сертификации должны соответствовать ограничениям имени участника- пользователя.
CAs must also be compliant with User Principal Name constraints.

Не запрашивать пользователя авторизовать новые серверы или доверенные Центры Сертификации.
Do not prompt user to authorize new servers or trusted certification authorities.

И снова можно создать подчиненные центры сертификации для разделения и администрирования этих политик.
Again, you can create subordinate CAs to separate and administer these policies.

Используйте список доверия сертификатов, чтобы определить доверенные корневые центры сертификации.
Use a certificate trust list to define the trusted root certification authorities.

Центры сертификации( ЦС) должны иметь сертификат до того, как они смогут выдавать сертификаты.
Certification authorities(CAs) must have a certificate before they can issue certificates.

В открывшемся окне выберите закладку Центры сертификации и нажмите на кнопку Восстановить.
In the window that will open, select the Certification Centers tab and click the Import button.

Центры сертификации предприятия принудительно проверяют учетные данные для пользователей во время регистрации сертификатов.
Enterprise CAs enforce credential checks on users during certificate enrollment.

Чтобы настроить порядок центров сертификации или удалить центры сертификации с помощью интерфейса Windows.
To configure the order or to delete certification authorities using the Windows interface.

Центры сертификации( ЦС) могут архивировать ключи субъекта в своих базах данных при выдаче сертификатов.
Certification authorities(CAs) can archive a subject's keys in their databases when certificates are issued.

Шаблон сертификата изменен, но некоторые центры сертификации( ЦС) все еще имеют неизмененную версию.
The certificate template is modified, but some certification authorities(CAs) still have the unmodified version.

Подчиненные центры сертификации также могут выдавать сертификаты собственным подчиненным центрам сертификации..
Subordinate CAs can also issue certificates to other CAs that are more subordinate.

Однако коммерческое давление побудило некоторые центры сертификации ввести сертификаты более низкого уровня domain- validation.
However, commercial pressures have led some CAs to introduce"domain-validated" certificates.

Также можно добавить центры сертификации NAP позже с помощью оснастки центра регистрации работоспособности или с помощью командной строки.
You can also add NAP CAs later using the HRA snap-in or a command line.

В централизованных системах сертификатов( например PKI) используются центры сертификации, поддерживаемые доверенными организациями.
The centralized certificate systems(PKI, for instance) apply the centres of certification supported by the authorized organizations.

Указанные ниже функциональные возможности доступны на серверах, работающих под управлением Windows Server 2008 R2 и настроенных как центры сертификации.
The following features are available on servers running Windows Server 2008 R2 that have been configured as CAs.

В группе Хранилища корневых сертификатов выберите корневые центры сертификации, которым могут доверять клиентские компьютеры, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
Under Root certificate stores, select the root CAs that the client computers can trust, and then click OK to apply the new settings.

Сертификат( файл) после скачивания необходимо будет переместить в хранилище сертификатов под названием" Доверительные корневые центры сертификации.
After downloading the certificate(file), place it to the storage for certificates named"Authorised root certification authorities.

Включая сторонние корневые центры сертификации( не Майкрософт) и корневые центры сертификации предприятий, можно расширить диапазон сертификатов корневых центров сертификации, которым могут доверять пользователи.
By including both non-Microsoft and enterprise root CAs, you broaden the range of root CA certificates that a user can trust.

Если сертификаты ЦС не отображаются, экспортируйте сертификат ЦС, выдаваемый центром сертификации, и импортируйте его в объект Промежуточные центры сертификации.
If no CA certificates are displayed, export the CA certificate from the issuing CA, and import the certificate into Intermediate Certification Authorities.