CENTREM на Русском - Русский перевод

• центром
• городом
• центр
• центра
• центре

Примеры использования Centrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě před Red Centrem.
Ничего после Красного Центра.

Je centrem kantonu Ceyzériat.
Является центом кантона Мутье.

Mluvil jsem s konferenčním centrem.
Я побывал с конференц- центре.

Centrem kommune je město Herning.
Центр района- город Эрдинг.

A ty bys běsnil napříč centrem Tokia." Baaaa!".
Ты бы ходил по центру Токио и крушил все.

Centrem okresu je město Wolfsberg.
Центр округа- город Вольфсберг.

Merry Inn Sanya je jen mezi nákupním centrem a moře.
Веселый Инн Санья только от торгового центра и моря.

Centrem hrabství bylo město Dole.
Центром округа являлся город Шахты.

Bučač se stal centrem místní židovské komunity.
Камень на месте предполагавшегося еврейского общинного центра.

Centrem kommune je město Dragør.
Окружным центром является город Дригс.

Je pohřbená pod Centrem rakoviny vaječníků Ruth Goldmanové.
Он закопан онкологическом центре имени Рут Голдман.

Centrem oblasti je město Braunau am Inn.
Центр округа- город Браунау- ам- Инн.

Univerzální ruční vozík s posunutým centrem těžiště.
Универсальный стороны грузовик с перемещением центра тяжести.

Jeho centrem bylo město Bahávalpur.
Его столицей был город Бахавалпур.

Pořadatelský stát se pak stane na několik týdnů kulturním centrem světa.
Ежегодным событием стал Культурный форум мировых городов.

Centrem rozvoje této teorie byla Francie.
Центром разведения этих сортов была Франция.

Câmara de Lobos je centrem madeirského rybářství.
Залив Батабано является одним из центров кубинской рыбной ловли.

Od 60. let minulého století se pohoří začalo stávat lyžařským centrem.
Начиная с 60- х годов XX века Коломна становится городом- новостройкой.

Cam mluvila s centrem pro kontrolu chorob v Georgii.
Кэм связалась с Центрами по контролю и профилактике заболеваний в Джорджии.

Podle všech zpráv je teď největším a nejbohatším obchodním centrem v Norsku.
По всем статьям, это самый большой и богатый торговый город Норвегии.

Město je centrem oblasti, v níž se intenzivně pěstuje cukrová třtina.
Город находится в центре региона по производству сахарного тростника.

Šporka do Kuksu zůstala obec dále centrem choustnickohradišťského panství.
Расположение в центре города сделало территорию депо« лакомым куском».

Koncem 19. století se Ciechanów stal obchodním a průmyslovým centrem.
В конце XIX века Касимов становится довольно крупным торгово-промышленным городом.

Jako my jsou psychologickým centrem života, který je unikátní a jejich vlastní.
Как мы они- психологическое центры жизни, которая является уникально их собственным.

Jeho zásluhou se Ústav v brzké době stal mezinárodně uznávaným centrem půdně-biologického výzkumu.
Через короткое время институт превратился в национальный центр с/ х исследований.

Administrativním centrem rajónu je město Brest bělorusky Брэст, rusky Брест.
Похоронен в административном центре Брестской области Белоруссии- городе Бресте.

O deset let později byla činnost klinik zastřešena Centrem pro klinické právní vzdělávání.
Спустя десять лет он покинул клинику мечтая о собственном медицинском исследовательском центре.

Londýn je centrem silniční, železniční a říční dopravy Velké Británie.
Бирмингем является крупным транспортным узлом автомобильного, железнодорожного и речного транспорта.

V současnosti je Darmstadt významným vědeckým centrem díky Technické univerzitě TUD.
На АО« ВНИИНМ» возложены функции Главного научного метрологического центра( ГНМЦ) Госкорпорации Росатом.

Boere již také figuroval na seznamu nejhledanějších nacistických válečných zločinců vydávaném Centrem Simona Wiesenthala.
Входил в список самых разыскиваемых нацистских преступников, составленный центром Симона Визенталя.

Как использовать "centrem" в предложении

Atlas nabízí k prodeji společnost Epic Holding, která o jeho spojení s Centrem usilovala počátkem roku.

Nechybí ani hotelové lázně „TALISE SPA“ se širokou nabídkou procedur a masáží, kosmetiky, manikúry, pedikúry, péčí o vlasy, fitness centrem a jógou.

O Kirké: Kirké je vždy připravena pracovat, je ráda centrem pozornosti a miluje publikum.

Zatímco Horní město je lákadlem hlavně pro turisty, Dolní město je v Zábřehu centrem kultury a obchodů.

Místo má těsný vztah s centrem města, které lemuje po jeho západní straně.

Spojení Atlasu s Centrem by sice zhruba vyrovnalo počet návštěvníků, zisky ale mají portály dohromady ve srovnání se Seznamem desetinové.

Firmu zastupuje pražská centrála s servisním centrem a 7 oblastních poboček.

V Byblosu se projdeme historickým centrem města, zavítáme do starého přístavu a budeme nakupovat na zrenovovaném trhu.

Kulturní dům Rabštejn je nyní hlavním centrem pro divadelní a filmová představení, je organizátorem např.

Park u Smetanova domu Park je s ohledem na jeho současný charakter spíše pěším tranzitním místem, spojnicí mezi historickým centrem města a Masarykovou čtvrtí.